|
【摘要】：当前现代汉语文里中西文混用现象十分突出,要解决此问题,应解决西文西语借用的技术性问题,区分借符、借词、借语三种借用西文西语的种类,并应探讨借符、借词、借语的基本措施。其中,借符法和借语法是探讨重点,借符法应借鉴希腊字母和阿拉伯数字借用的经验,探讨英文字母借入汉语文中的读音及其书写规范;借语法是全新的探讨课题,应探讨具体借用措施。
【作者单位】：
楚雄师范学院; 一众所周知,语言文字的发展变化具有动态性和开放性,同时具有静态性与封闭性。语言文字是不同文化碰撞与交流的先导,任何语言文字在发展过程中必然要与其他语言文字相互接触、互相作用,但这并不意味着语言文字的发展变化是自由的、无序的,特别是当某种语言文字已经确立了明确 ，西语论文，西语毕业论文 |
