|
【摘要】：《广陵潮》是清末民初时期著名的社会谴责小说，西语毕业论文，著作集中反映了这一时期扬州、南京、武汉、上海等地社会生活的重大变化，语言上具有很强的时代和地域色彩。
清末民初时期的语言正处于一个由近代汉语向现代汉语发展的转折阶段，在词汇方面，西语论文，《广陵潮》体现出了词汇史上承前启后的特点，这就使该著作具有较大的词汇学探讨价值。关于这部著作，目前的探讨成果主要集中在思想和文学两个方面，本文是首次尝试着对《广陵潮》的词汇进行系统探讨。
本文分五个部分进行了讨论：
第一部分，“引言”。本章主要介绍了该论文选题的探讨对象，探讨近况，探讨内容，探讨措施以及探讨价值。
第二部分，“《广陵潮》的词汇概貌”。本章我们根据著作的词汇特点，以100次作为临界词频数，将著作的词汇划分为高频词和非高频词两部分，继而对这两部分按照词类进行列举略论。高频词部分，我们主要对名词、动词和副词中具有专书特色的词语作了进一步略论；非高频词部分，我们在按照词类对其进行列举探讨的基础上，细致考察了名词中与日常生活有关的词语和与社会政治经济文化有关的词语，从而深入略论其词汇特点，实现了对《广陵潮》词汇系统的全面了解。
第三部分，“《广陵潮》称谓词语探讨”。本章主要探讨《广陵潮》中人物在会话中如何指称对方、他人或自己，进而揭示其所用称谓在反映或表现人与人之间的关系、态度或情感时的特点。结合《广陵潮》中的称谓特点，我们将著作中的称谓分为亲属称谓、拟亲属称谓、敬谦称谓和身份称谓四个类别分别加以探讨。每一类别中，通过对书中人物在交际中所使用的具体称谓进行整理、排序、列举，进而略论、甄别各自的语义，总结其适用范围、使用规律等，我们从文化视角完成了对每一种称谓语的审视。
第四部分，“《广陵潮》方言词、外来词和古语词探讨”。方言词、外来词和古语词的大量应用是《广陵潮》语言的一大特色。方言词部分，我们根据语义内容对著作中部分具有典型方言特色的或是生僻容易误解的词进行了分类列举和释义举例；外来词部分，我们根据词语来源将其分为西语外来词、日语外来词和梵语外来词三类，并列举其中典型的词语，略论著作外来词方面的特点；古语词部分，我们将其分为历史词和文言词两类并对其进行了代表性词语的列举和意义的阐释。通过对三者的略论，我们实现了对其词汇特色的把握。
最后一部分是“结语”。我们对全文进行了总结，得出对《广陵潮》中的熟语、称谓词语和方言词、外来词、古语词方面的认识和启发。
我们以《广陵潮》为语料进行专书词汇探讨，力图客观全面地描写著作的词汇概貌，并对其中特色词汇加以略论和阐释，以期为词汇探讨提供一些参考价值。
【关键词】：广陵潮 词汇 称谓词语 方言词 外来词 古语词
摘要5-7 Abstract7-11 第1章 引言11-17 1.1 探讨对象11 1.2 探讨近况11-14 1.3 探讨内容14-15 1.4 探讨措施15 1.5 探讨意义15-17 第2章 《广陵潮》词汇概貌17-35 2.1 《广陵潮》版本校对及分词准则17-18 2.2 《广陵潮》高频词18-23 2.2.1 名词18-20 2.2.2 动词20-21 2.2.3 副词21-22 2.2.4 其他词类22-23 2.3 《广陵潮》的非高频词语23-35 2.3.1 名词24-29 2.3.2 动词29-30 2.3.3 副词30-31 2.3.4 形容词31-32 2.3.5 其他词类32-35 第3章 《广陵潮》称谓词语探讨35-59 3.1 《广陵潮》的亲属称谓35-44 3.2 《广陵潮》的拟亲属称谓44-47 3.3 《广陵潮》的敬谦称谓47-53 3.3.1 敬称47-51 3.3.2 谦称51-53 3.4 《广陵潮》的身份称谓53-55 3.4.1 与官府有关的称谓53-54 3.4.2 与职业有关的称谓54 3.4.3 与教育有关的称谓54 3.4.4 与宗教有关的称谓54-55 3.4.5 与人物特征有关的称谓55 3.5 《广陵潮》称谓词语与社会发展55-59 第4章 《广陵潮》方言词、外来词和古语词探讨59-86 4.1 《广陵潮》的方言词59-79 4.1.1 名词59-69 4.1.2 动词69-73 4.1.3 形容词73-75 4.1.4 副词75-76 4.1.5 量词76-77 4.1.6 其他词类77-79 4.2 《广陵潮》的外来词79-82 4.2.1 西语外来词79-80 4.2.2 日语外来词80 4.2.3 梵语外来词80-82 4.3 《广陵潮》的古语词82-86 4.3.1 历史词82-84 4.3.2 文言词84-86 |
