【关键词】：语言选择 白话文运动 五四新文学 文体流变
中文摘要6-10 ABSTRACT10-15 绪论15-22 一. 探讨角度15-17 二. 探讨思路17-22 第一章 语言现代转型的前期准备22-45 第一节 "所悲异语言 笔舌均恍惘"--近代翻译热潮对古文的冲击22-31 第二节 "新世瑰奇异境生 更搜欧亚造新声"--新词语的输入及其异质效应31-37 第三节 "我手写吾口 古岂能拘牵"--近代白话文运动的先驱影响37-45 第二章 语言的嬗变与新文学的发生45-74 第一节 "新潮之来不可止 文学革命其时矣"--白话文倡导者的理论视野46-55 第二节 "优者自存,劣者自败"--"文白之争"背后的价值观念冲突55-65 第三节 "学习新语言","寻找新世界"--语言变革与感知世界的新视点65-74 第三章 新文学语言实践之一--诗国革命74-108 第一节 "前空千古,下开百世"--新诗新领域的开拓76-89 第二节 "簇新世界,供我驱驰"--新诗新理念的生成89-98 第三节 "诗国革命何自始?要须作诗如作文"--新诗新体式的建立98-108 第四章 新文学语言实践之二--说部蜕变108-134 第一节 "从稠人广众的街巷间转移到了心理上去"--五四小说语言"内倾"趋势110-121 第二节 "必须是‘为人生’,而且要改良这人生"--五四小说语言的写实求真精神121-128 第三节 "外国绅士风","中国名士风"--五四小说语言的文人化特征128-134 第五章 新文学语言实践之三--文苑勃兴134-160 第一节 "这是一条古河,却又是新的"--五四散文的中西溯源135-140 第二节 "一粒沙里见世界 半瓣花上说人情"--五四散文的话语视角140-148 第三节 "历史的力量究竟太大了"--五四散文的书写方式148-160 结语160-162 参考文献162-165 致谢165-167 攻读学位期间的学术论文目录167-168 学位论文评阅及答辩情况表168 |
