|
【摘要】：海明威曾经称西班牙是自己最喜爱的国家。西班牙也确实对海明威本人及其创作起着至关重要的影响。
海明威对西班牙的感情源于斗牛，斗牛也潜移默化地作用着他对西班牙的理解。海明威的西班牙并不是地理意义上的西班牙，而是有着海明威本人理解的创造。海明威的西班牙是斗牛士的西班牙，也是斗牛化了的西班牙，西班牙在海明威的塑造下，成为了一个“大斗牛场”。
西班牙始终作用着海明威一生的创作。他在斗牛士身上找到了“迷惘的一代”所欠缺的特质，也找到了解脱的出路，同时也加强了他对生与死的理解；对斗牛士的深入理解发展了他的“硬汉形象”，使之具有更深刻的意蕴；对斗牛的细致观察也加强了海明威“冰山文体”的叙事方式。
总之，西班牙在海明威的一生中都具有重要的意义。理解了海明威的西班牙，必然对理解海明威、探讨海明威有重大的帮助。
本篇论文主要采用了对具体著作的细读和略论的措施。论文的前三章对海明威的与西班牙有关的著作进行了略论和论述，在内在逻辑上试图做到一种时间上和认识上的统一：第一章是对于《太阳照常升起》和其中的西班牙斗牛士的形象，这既是海明威的第一部以西班牙为背景的小说，也是海明威对西班牙斗牛和斗牛士最初的认识阶段，这一时期，海明威和他小说中的人物都是；第二章是对于海明威的斗牛专著，即《死在午后》和《危险的夏天》，这是海明威从最初被斗牛所吸引，之后真正深入地对斗牛进行探讨和深刻认识的阶段，虽然《死在午后》写于1932年，《危险的夏天》写于1960年，但是这两部著作无论在文体还是在精神实质上都是统一的，互补的，所以将这其放在一起进行讨论；第三章对于37-40年的《西班牙大地》、《第五纵队》和《丧钟为谁而鸣》，这一阶段的著作所描写的是二战中的西班牙生活，斗牛已经融入到海明威对西班牙整体的认知之中，因此西班牙的生活在海明威的著作中有一种“斗牛化”的色彩。
论文的第四章为总结部分，在对上述著作进行略论和梳理之后，作者发现西班牙以及斗牛在海明威著作的的主题、人物形象以及文体风格上都可以找到相连的线索。斗牛士精神是海明威摆脱迷惘的一个必经之路，斗牛士与死亡的密切关系与海明威对死亡主题的重视有着相通之处，斗牛士在面对死亡时所体现出的尊严和优雅又是对海明威“硬汉形象”的一种完善，而在写作斗牛专著时海明威所做的那种细致入微的观察和描写，也是一种对他的冰山文体的锤炼。
【关键词】：海明威 西班牙 斗牛 暴力 死亡
摘要4-5 Abstract5-6 目录6-7 引言7-9 第一章 初识斗牛士9-15 一、 迷惘的美国人9-11 二、 顽强的斗牛士11-12 三、 硬汉精神--他者的力量12-15 第二章 斗牛场上的生与死15-21 一、 斗牛是一场悲剧15-16 二、 公牛的悲剧16 三、 斗牛士的悲剧16-18 四、 勇气与尊严：重压之下，西班牙语论文，不失优雅18-21 第三章 战争中的西班牙21-25 一、 双向的施暴21-22 二、 斗牛模式22-23 三、 创造与误读23-25 第四章 “海明威的西班牙”的重要意义25-29 一、 “迷惘的一代”的反拨与解脱25-26 二、 生的尊严与死的尊严26-27 三、 “硬汉形象”的起承转合27 四、 从经验洞悉真理27-29 ，西语论文题目 |
