|
【摘要】：《马卡报》作为欧洲四大专业体育报纸之一,拥有广泛的受众群体,在新闻媒体界有着巨大的作用力。近来年,随着体育赛事以及体育报道的全球化,该报已经慢慢进入中国受众的视野,特别是在新媒体时代背景下,报纸媒体为了求得生存和发展不得不选择报网融合的营销手段。《马卡报》利用自身的优势,与新媒体结合,创造多种传媒平台,以文字、图片、视频等多种方式全方位多角度报道了体育赛事,媒体的运作能力可见一斑。目前,我国的学者对于体育赛事报道的探讨,基本上是以国内的报刊为主,外文报纸的体育新闻报道探讨仅仅局限于英美两国,对于《马卡报》的相关详细中文资料基本上没有,鉴于此,本文选取西班牙《马卡报》作为探讨对象,具有一定的开创性。本文的第一部分是文献综述,首先主要概括了体育新闻的相关概念,继而一一列举并归纳了国内学者对于中外媒体对体育新闻以及大型体育赛事报道的代表性文章,系统地呈现该领域的探讨成果,一方面为论文的撰写寻找理论依据,另一方面也试图找出国内在体育新闻报道探讨中所存在的盲区。在第二章中,首先应用文献资料法,细致地梳理了《马卡报》的发展历程,通过对国内各类文献的整理,概括出《马卡报》创办和发展的基本脉络。其次,应用数据统计法和内容略论法,对《马卡报》巴西世界杯开赛前十天、赛中三十天以及赛后十天的报道内容进行分类统计,从得出的数据中略论《马卡报》在世界杯各个阶段的报道重点。第三章是正文的主体部分,笔者采用内容略论法、数据统计法,以《马卡报》巴西世界杯报道作为文本,分别从新闻报道体裁、报道特点、新闻标题、新闻图片、报道基调、版面设计六个方面进行探讨。探讨发现,《马卡报》网络版的在体育新闻报道中最常用的新闻体裁是人物通讯和消息;报道重点侧重于赛后报道,关注明星球员,关注本土球星和球员,聚焦典型事件;标题皆为复合型标题形式,并采用大量的修辞手法和引用式标题;在选取新闻图片的时候,坚持文字和图片并用,以求达到最佳的传播效果;报道基调上,采用客观公正的理性报道,围绕赛事本身宣扬体育精神。最后通过对全文的总结,指出《马卡报》在其报道中存在的问题和缺陷,并结合我国媒体对大型体育赛事的报道特点进行比较,对中国体育类报纸的发展提出了几个建设性的意见,主要包括加强我国专业体育报纸的网络建设、坚持专业性的报道、利用体育新闻传播本国优秀文化、了解自身受众的需求等。
【关键词】：《马卡报》 巴西世界杯 报网合一 体育新闻报道
摘要4-6 Abstract6-10 1 前言10-15 1.1 选题依据10-11 1.2 选题目的与意义11 1.3 国内外探讨近况11-14 1.4 探讨措施14-15 1.4.1 文献略论法14-15 1.4.2 实例略论法15 1.4.3 内容略论法15 2.《马卡报》世界杯报道阶段略论15-22 2.1《马卡报》的历史沿革15-16 2.2 《马卡报》巴西世界杯报道阶段划分16-22 2.2.1 世界杯赛前报道阶段16-18 2.2.2 世界杯赛中报道阶段18-21 2.2.3 世界杯赛后报道阶段21-22 3《马卡报》（网络版）2017年巴西世界杯的报道略论22-69 3.1 报道内容与体裁24-44 3.1.1 报道体裁分类24-33 3.1.2 报道类型33-44 3.2 报道特点44-50 3.2.1 注重赛后报道44-45 3.2.2 关注明星球员45-47 3.2.3 关注本土球队和球员47-48 3.2.4 聚焦典型事件48-50 3.3 《马卡报》体育新闻的标题50-56 3.3.1 标题多采用复题结构50-52 3.3.2 引用式标题的广泛使用52-54 3.3.3 标题修辞形式多样化54-56 3.4 图片报道56-61 3.4.1 新闻图片运用57-59 3.4.2 图表运用59-61 3.5 报道基调61-64 3.5.1 保持客观公正的理性报道61-62 3.5.2 围绕赛事宣扬体育精神62-64 3.6 《马卡报》（网络版）2017年巴西世界杯报道的网站设计略论64-69 3.6.1《马卡报》巴西世界杯站头略论65 3.6.2《马卡报》巴西世界杯板块设计略论65-69 4《马卡报》（网络版）世界杯报道存在的问题69-72 4.1 非本国球队及非明星球员的人文关怀有所缺失69-71 4.2 网站版面设计的专业性有待提高71-72 4.3 报道体裁应注重多样化72 5 结论及建议72-79 5.1 结论72-73 5.2 建议73-79 5.2.1 加强我国专业体育报纸网络版的建设74-75 5.2.2 坚持专业性报道75-77 5.2.3 利用体育新闻传播本土文化77 5.2.4 充分了解自身的受众市场需求77-79 6 参考文献79-82 致谢82-83 在读期间的学术论文及科研成果83 ，西语毕业论文，西语论文范文 |
