【关键词】：唐吉诃德 阿Q 主题意蕴 人物形象 艺术风格
中文摘要4-7 Resumen7-11 íNDICE11-13 Introducción13-15 Capítulo Ⅰ. Los antecedentes de las obras y sus autores15-26 1.1 Los antecedentes de las obras15-19 1.1.1 El Renacimiento15-16 1.1.2 El Movimiento de la Nueva Cultura del Cuatro de Mayo (Wusi xinwenhua yundong)16-19 1.2 Los autores19-26 1.2.1 Miguel de Cervantes Saavedra20-24 1.2.2 Lu Xun24-26 Capítulo Ⅱ. La comparación de los significados de los temas de Don Quijote y de La Verídica Historia de A Q26-37 2.1 Las críticas de varios temas26-31 2.1.1 La crítica de la cultura tradicional26-28 2.1.2 La crítica del carácter nacional28-30 2.1.3 La crítica de la sociedad30-31 2.2 Exploración de existencia de idividuos31-34 2.2.1 Las circunstancias de Don Quijote31-32 2.2.2 Las circunstancias de A Q32-34 2.3 La dimensión del símbolo nacional34-37 2.3.1 El símbolo nacional de La Verídica Historia de A Q34-35 2.3.2 El símbolo nacional de Don Quijote35-37 Capítulo Ⅲ：La comparación de la figura del Quijote y del A Q37-44 3.1 Los puntos comúnes de la figura del Quijote y del A Q37-41 3.1.1 Los actos ridículos37-39 3.1.2 El carácter de victoria espiritual39-40 3.1.3 La tragedia y la comedia de los dos personajes40 3.1.4 El análisis de la razón del carácter común de la figura del Quijote y del A Q40-41 3.2 Las diferencias entre los personajes de Quijote y A Q41-44 3.2.1 La conciencia y la insensibilidad41-42 3.2.2 Las razones de las diferencias de los carácteres de los dos personajes42-44 Capítulo Ⅳ. La comparación del estilo artístico de las dos obras44-56 4.1 Los grandes artes de la comedia: la parodia, la ironía y la farsa44-47 4.1.1 Las téctinas de la parodia y la ironía44-46 4.1.2 La característica de farsa en la naración de las obras46-47 4.2 La forma vanguardística de la novela: la metaficción y la polifonía47-52 4.2.1 La metaficción de las novelas48-50 4.2.2 La polifonía en las novelas50-52 4.3 Las características estéticas: la comedia y la tragedia52-56 4.3.1 Lo ridículo y lo trágico53-54 4.3.2 Lo ridículo y lo sublime54-56 Conclusión56-59 |
