|
【摘要】：
从首部纪录片问世，纪录片发展到今天已经经历了一百多年的历史进程。虽然起步较晚，但是在20世纪的最后20年里，中国纪录片以前所未有的速度走向了繁荣。
但是，西语论文网站，目前中国对纪录片的探讨，几乎都限于纪录片的理论探讨与创作探讨，而关于中国纪录片文化背景的探讨可以说是一个空白。而关于中西方文化的探讨，则更不可能将中西方纪录片和文化联系到一起来考察，据掌握的资料看，探讨纪录片中西方文化异同的论文极为罕见，目前笔者只见到过数篇。其余对于这方面的探讨则散见于各个学者的纪录片论述中，未成系统。
为此，西语毕业论文，本文开始纪录片与文化结合探讨。本文主要应用了比较的探讨措施(宏观和微观相结合、历时和共时相结合)，也应用归纳概括法、实证探讨、历史探讨等理论和探讨措施，力争对中西文化和中西纪录片创作的异同有一个大致的把握。
在结构方面，本文第一章为总论；第二、三章主要阐述探讨纪录片中西方文化异同的意义以及一些基本定义；第四章则讲述中西方纪录片创作的文化语境的不同；第五章则讲述文化语境的不同对纪录片所产生的作用；第六章则重点阐述中国纪录片解决中西方文化异同的过程以及办法。
【关键词】：纪录片 黄色文明 蓝色文明 文化帝国主义 融合
中文摘要4-5 英文摘要5-6 目录6-8 1 前言8-12 1.1 问题的提出8-9 1.2 以往探讨综述9-10 1.3 探讨措施10-12 2 基本理论阐述12-18 2.1 纪录片定义12-14 2.2 文化定义14-16 2.3 文化帝国主义16-18 3 探讨纪录片中外文化异同的意义18-29 3.1 纪录片本身同文化有着共荣共生的关系18-22 3.2 探讨纪录片中西文化异同具有重大的意义22-29 4 所处的不同文化环境之比较29-41 4.1 基础篇:地域起源不同形成黄色文明与蓝色文明29-30 4.2 文明作用文化多元:一元文化与多元文化30-32 4.3 文明作用宇宙观:注重时空联系与割裂时空联系32-34 4.4 文明作用人际关系:尊上与平等34-36 4.5 文明作用思考措施:注重细节与强调整体36-37 4.6 文明作用人与周围事物的关系:天人合一与个人本位37-39 4.7 文明作用道德观念:求善与求真39-41 5 中西纪录片文化异同在纪录片创作中的体现41-59 5.1 多元文化与一元文化对中西纪录片题材的作用41-46 5.2 思考措施对中西纪录片的叙事产生的作用46-50 5.3 人际关系造成的纪录片传受者之间的地位异同50-52 5.4 宇宙观时空观异同对纪录片的作用52-54 5.5:道德关念不同对中西纪录片产生的作用54-56 5.6 人生观的异同对纪录片的作用56-59 6 结语:中西方文化造成纪录片异同的弥合59-68 6.1 理论:"从形象化的政论"到"真理电影"61-62 6.2 中国纪录片体系受国外作用的四个阶段62-63 6.3 弥合因中西文化而产生中西记录片异同的文化办法63-68 结语68-69 主要参考文献69-73 |
