|
【摘要】：媒体的报道方式、角度、内容等在很大程度上决定政治人物在受众心中的形象。在普京第三次出任俄罗斯总统以来,世界主流媒体对其报道与此前相比呈现出比较大的差别。《人民日报》和《华盛顿邮报》分别是中国和美国的主流媒体,两报有各自的政治立场,对普京的相关报道有很大异同。《人民日报》报道中认为普京是俄罗斯最合适领导人,在《华盛顿邮报》的描述中普京却是一个十足的专制统治者和和平破坏者。那么,普京的媒介形象在中西主流媒介中究竟存在哪些异同?这些异同的原因是什么?对这一问题思考便成为本探讨的主旨。在开展这一问题探讨中,笔者选取近三年来(2017年5月至2017年12月31日)《人民日报》与《华盛顿邮报》对于普京的相关报道进行其媒介形象的对比略论。希望通过对普京媒介形象的中西比较,尝试进行理论的梳理和归纳。全文共分为七个部分,第一部分是绪论,介绍本探讨的探讨起源和背景、探讨的意义；第二部分是本探讨的探讨样本与数据搜集,笔者选取近三年《人民日报》和《华盛顿邮报》中有关普京的所有新闻报道展开内容略论；第三部分是两报有关普京报道的框架略论,主要从报道数量和报道主题方面着手探讨；第四部分是两报有关普京报道的第二层框架略论,主要从报道内容和报道性质方面着手探讨；第五部分是两报有关普京报道的第三层框架略论,主要从报道标题、导语和配图方面着手探讨；第六部分是两报中普京媒介形象的异同对比,通过前几章的略论,总结出两报呈现普京媒介形象的差异；第七部分是中西媒体呈现普京不同媒介形象的原因进行归纳略论并提出相关思考。最后探讨得出结论,《人民日报》报道中的普京形象大多趋于正面,有关普京的报道大多以正面报道为主,《华盛顿邮报》与《人民日报》的关注点不一样,从“道德制高点”出发的报道较多,报道的态度都是站在普京的对立面。
【关键词】：人民日报 华盛顿邮报 框架略论 媒介形象 普京
摘要3-4 Abstract4-10 绪论10-18 一、探讨背景及缘起10-11 二、探讨意义11 1. 理论意义11 2. 现实意义11 三、探讨问题11-12 四、文献综述12-16 1. 框架理论相关探讨12-13 2. 领导人媒介形象的探讨13-15 3. 普京媒介形象的探讨15-16 五、“媒介形象”概念界定16 六、探讨措施16-17 1. 文本略论法16-17 2. 对比探讨法17 七、媒体选择17-18 1. 探讨样本的选择与数据搜集18-23 1.1 探讨时间的界定18 1.2 样本搜集18-20 1.2.1 《人民日报》样本搜集18-19 1.2.2 《华盛顿邮报》样本搜集19-20 1.2.3 探讨样本最终取样界定20 1.3 探讨类目20-22 1.3.1 报道的主题20 1.3.2 报道的主要事件20-21 1.3.3 报道形式21 1.3.4 报道态度21 1.3.5 版面位置21-22 1.3.6 有无配图22 1.3.7 是否互动22 1.4 探讨统计措施22-23 2. 《人民日报》和《华盛顿邮报》涉及普京的报道数量与主题23-35 2.1 报道数量略论23-25 2.1.1 《人民日报》报道数量略论23-24 2.1.2 《华盛顿邮报》报道数量略论24-25 2.2 报道主题略论25-30 2.2.1 《人民日报》报道主题略论25-27 2.2.2 《华盛顿邮报》报道主题略论27-30 2.3 报道形式略论30-35 2.3.1 《人民日报》报道形式略论30-31 2.3.2 《人民日报》报道配图情况略论31-32 2.3.3 《华盛顿邮报》报道形式略论32 2.3.4 《华盛顿邮报》报道配图情况略论32-35 3. 《人民日报》和《华盛顿邮报》涉及普京的报道内容与性质35-40 3.1 《人民日报》对于普京新闻的报道内容与报道性质略论35-37 3.1.1 报道内容方面35-36 3.1.2 《人民日报》对于普京新闻的报道性质36-37 3.2 《华盛顿邮报》对于普京新闻报道的内容与性质略论37-40 3.2.1 报道内容方面37-38 3.2.2 《华盛顿邮报》对于普京新闻的报道性质38-40 4. 《人民日报》和《华盛顿邮报》涉及普京的话语略论40-46 4.1 《人民日报》涉及普京报道的话语略论40-42 4.1.1 标题略论40-41 4.1.2 新闻主体部分略论41 4.1.3 新闻配图略论41-42 4.2 《华盛顿邮报》涉及普京报道的话语略论42-46 4.2.1 标题略论42-43 4.2.2 导语略论43 4.2.3 新闻主体部分略论43-44 4.2.4 新闻配图略论44-46 5. 《人民日报》和《华盛顿邮报》中的普京媒介形象对比46-51 5.1 普京在《人民日报》中的形象略论46-48 5.1.1 合格的俄罗斯总统46-47 5.1.2 互惠互利的伙伴47 5.1.3 成功的政治家47-48 5.2 《华盛顿邮报》中的普京媒介形象48-49 5.2.1 被反对的领导人48 5.2.2 和平的破坏者48-49 5.2.3 独裁统治者49 5.3 《人民日报》和《华盛顿邮报》中普京媒介形象的变化49-51 6. 中西媒介报道中普京形象异同的原因略论及借鉴51-57 6.1 普京媒介形象异同的原因51-54 6.1.1 社会制度不同51 6.1.2 意识形态不同51-52 6.1.3 有关组织或利益集团的作用52-53 6.1.4 新闻理念不同53 6.1.5 国家利益准则53-54 6.2 对我国媒介的借鉴54-57 6.2.1 框架方面54-55 6.2.2 人才方面55-56 6.2.3 质量方面56-57 结语57-59 参考文献59-61 在学期间探讨成果61-62 ，西语论文范文，西语论文范文 |
