【摘要】:口译探讨是一门新兴的学科,正呈现出广阔的发展前景。首先,在发展历程、探讨特点等方面,中西口译探讨具有许多相似之处;其次,中西口译探讨均面临着一些亟待解决的类似难题和困惑。在总结、略论这些共同点的基础上,本着相互借鉴、彼此促进的宗旨,本文提出了一系列具体建议,旨在明确口译探讨的未来发展战略,推动口译探讨的科学发展。
【作者单位】:
北京语言大学外国语学院英语专业; 1引言口译探讨是一门新兴的学科。从整体来看,西方正式的口译探讨开始于20世纪50年代〖1〗。中国的口译探讨则起步较晚,初步性探究开始于20世纪70年代末、80年代初。20世纪90年代以后,严格意义上的口译探讨才真正开始并进入迅速发展的时期〖2〗。因为口译探讨依然“年轻”,如 ,西语毕业论文,西语专业论文 |