|
【摘要】：中西文化关系问题在当今多元文化语境下成为人们关注的重点。前人对这一问题已经早有见地,尤其是经历了“五四”时期的一批学者,他们因为特殊的生活背景而对这一问题尤为敏感。而其中的林语堂的“中西融合”理论一直被人们认为是异质文化相处的具有创建性的想法。他在小说创作中也以此为宗旨,为人们建构了一个又一个美好的“中西融合”的图景。本文主要分为背景解析、文本解读、与林语堂同时代的赛珍珠和辜鸿铭进行文化人格比较三个部分,以探讨林语堂建构的“中西融合”的理想。通过对他特殊的生活学习经历以及他所处的尴尬的文化身份的探讨,让我们对“中西融合”的本质产生了质疑,所谓的“中西融合”始终都没有脱离西方霸权文化的阴影,它并不是真正的平等对话下的产物。
【关键词】：林语堂 中西融合 霸权 文化断层
苏州大学学位论文详细摘要6-9 引言9-11 第一章 林语堂:夹缝中的成长11-15 第二章 桃花源—乌托邦15-23 第一节 《奇岛》15-18 第二节 《唐人街》18-23 第三章 逍遥游—人文主义23-28 第一节 《京华烟云》23-26 第二节 《苏东坡传》26-28 第四章 贞节牌坊—女权主义28-32 第一节 《红牡丹》28-29 第二节 《武则天》及其他29-32 第五章 林语堂“一团矛盾”之尴尬32-38 第一节 林语堂—辜鸿铭32-34 第二节 林语堂—赛珍珠34-38 结语38-41 参考文献41-43 攻读学位期间公开的论文43-44 ，西语论文范文，西语论文题目 |
