|
【摘要】：认知理论认为基本范畴跟文化图式有着密切的关系。基本范畴词在汉语和英语中的文化内涵异同是由文化图式异同引起的。应用文化图式理论略论“牛”、“马”这两个基本范畴词的中西文化内涵异同,可知对图式理论的探讨有助于跨文化比较并确定适宜的翻译策略。
【作者单位】：
广东岭南职业技术学院 1·概述动物的中西文化内涵异同是文化语言学重点探讨的对象。然而,目前众多的探讨还只是停留在语言的表面。尽管一些学者能够结合文化背景进行论述,但是他们没有深入揭示造成这些异同的根本原因,因而不能消除这些异同给跨文化交际和翻译带来的障碍。本文将从一个全新的视角 ，西语论文网站，西语论文 |
