晚上10点钟,在有些国家已经是准备上床睡觉的时间了,但是,在西班牙,这才是夜间生活刚刚开始的时间。人们会在这时享用晚餐,黄金时段的电视节目也才刚刚开始(而且一般直到夜里1点之后才结束)。调查表明,将近四分之一的西班牙人都会在午夜时分到1点的时候看电视。 外语论文网 www.waiyulw.com “这是西班牙人的特点,吃饭睡觉的时间都与众不同,”36岁的居民罗德里格斯无奈地说。 午觉大过天 西班牙仍然在按自己的时间安排和节奏行事。但是现在,它正试图从一场破坏性极大的经济危机中恢复过来。西班牙政府认为,如果西班牙能采用更正常的作息安排,它的生产力就会提高,也会与欧洲其他地方更加同步。 然而,作息时间的改变,将意味着对西班牙生活的彻底改变。数十年来,许多西班牙人中午都会花很长的时间来吃午餐和睡午觉。他们还把睡午觉当作一件神圣的正经事,一定要穿上睡衣,做过祷告,躺在床上好好睡足一两个小时。不过,根据新的日程安排,他们的午休时间将会被缩短到一个小时或者更少。电视节目的播放时间也将提前一小时。而且有弹性的西班牙工作日也将被近似于朝九晚五的日程安排所代替。 有一条建议是此次提出的改变的基石,那就是把钟表的指针往回拨一个小时,改变西班牙的时间。 目前,西班牙政府对待这场运动的态度较为严肃。去年9月,一个议会委员会建议政府把时钟回拨一小时,并采用普通的八小时工作制。但是,西语论文题目,政府至今尚未采取任何行动。 通过午休来缩短工作时间得到部分西班牙人的认同,许多城市里的西班牙人都对漫长的工作日心怀不满。 “这种工作时间对家庭来说并不好,”37岁的葆拉・德尔皮诺说。作为律师和两个孩子的母亲,她说,朝八晚五的工作日有助于缓解压力。 生产效率太低 其实这种全国时刻表可以追溯到第二次世界大战,当时西班牙独裁者弗朗西斯科・佛朗哥为了和纳粹德国保持一致,对时间做了改动。在希特勒垮台后,西班牙还是没有恢复格林威治标准时间。随着西班牙的工业化和城市化,这种时间安排令该国从欧洲常态中渐渐脱离出来。 “人们被困在了那个时间里,西语专业论文,”经济学家席门内兹说。“最终被时钟接管。” 在佛朗哥掌权的头几十年里,他下令要电台每天播出两次新闻和政治宣传节目,时间分别是下午2:30和晚上10点这两个吃饭时间。 在西班牙工作时间合理化改革协会会长布凯拉斯提出的一揽子建议中,改变黄金时段也是其中一项。 布凯拉斯指出,改变西班牙的时刻表对在上班的母亲是有好处的,这样家人就有更多闲暇时间在一起,有助于西班牙的经济复苏。他说,“如果有一个合理的时间表,这个国家就可以有更高的生产力”! 一个提早的、更严谨的时刻表是否能转化为更高的生产效率,目前是有争议的。布凯拉斯所在的一方认为,西班牙工人每天的在岗时间比德国工人长,但完成的工作只有后者的59%。生产效率的衡量并不是一门精确的科学,虽然许多专家说西班牙的生产效率太低,但根据欧盟统计机构Eurostat的数据,在某些方面西班牙的表现其实是比欧洲许多国家好的。 |