位于西班牙西南部的塞维利亚,是安达卢西亚自治区和塞维利亚省的首府,城市人口70多万,瓜达尔基维尔河从市中穿流而过,市内街道宽阔、美观、整洁,绿化较好,古迹颇多,是全国第四大城市,也是西班牙南部经济、贸易、旅游和文化重镇。 外语论文网 www.waiyulw.com 在每年春夏之交,这里都要迎来当地著名的传统节日――“四月节”,这个源于 1847年的节日又称“四月集市周”或“四月集”,它曾是当地每年一度的牲畜交易会。如今“四月集市周”已经由当初的牲口市集演变为安达卢西亚地区最著名的民间节庆与文化盛会,欢宴和歌舞早已取代了农产品和牲畜成为集市周上的主要内容。 根据民间传统,每年圣周过后的两个星期,“四月节”便在当地拉开帷幕,最初只有3天时间,自20世纪中期开始延长到6天。 “四月节”期间,为了让人们可以轻松过节,当地学校放假,许多机关单位也休息。为了方便市民与游客,节日期间塞维利亚开通了公交专线,将人们从市中心送往“四月节”举办地点,也有许多当地人选择步行或乘坐马车的方式前往,所以通往“四月节”集会的街道上既有来回穿梭的公交车、出租车、马车,也有三五成群、身着节日盛装的行人。 每年都有数以万计的人前来塞维利亚参与这场四月里的节日狂欢,大家呼朋唤友、载歌载舞,观看斗牛表演,品尝特色美食。 “四月节”的举办地点位于塞维利亚市瓜达尔基维尔河岸边的洛斯雷梅迪奥斯区。每年“四月节”开始前,人们就在这里建造一座木制的大拱门,夜幕降临时,西语论文范文,拱门上装饰的数千盏灯泡就会同时亮起,拱门内就是“四月节”举行的地方。当年集市结束后,这座拱门就会拆除。直到来年集市开始前再建新的,因此每年款式不同的拱门就成了“四月节”的象征物。 进入拱门,一座座装饰着彩灯的卡塞塔(帐篷)整齐地排列在场地四周,每座卡塞塔内不是正在举行酒筵,就是挤满了唱歌跳舞的人们。 据说,“四月节”上通常设有上千座卡塞塔,在这里人们在这里通宵把酒言欢,一边品味传统的曼萨尼亚白葡萄酒,一边唱歌跳舞。这些卡塞塔大小不一,有的占地数百平方米,内部搭建了专门舞台,有的仅五六十平方米,西班牙语论文,它们分属于当地政府机构、政党社团、企业公司或家族,要想在节日中进入这些帐篷需要持有专门的邀请函。 每年集会上还会有一些向公众开放的卡塞塔,一般由当地的酒吧业者经营,任何人都欢迎入内,内设桌椅、吧台,服务员穿梭其间。 参加“四月节”的人们都以漂亮的传统服装打扮自己。姑娘们的装束中,塞维利亚式花裙是必备的,这种款式特殊的连衣长裙,源于弗拉明戈舞裙,采用色彩艳丽、图案明快的布料裁剪,每条都是量身定做。配合裙子的颜色,姑娘们头上还会佩戴一朵大大的头花。 “四月节”的热闹并非仅限于帐篷内,帐篷外的街道上也充满着欢乐气氛。塞维利亚所在的安达卢西亚地区是音乐舞蹈之乡,当地人素以能歌善舞著称,热情奔放的弗拉门戈舞蹈和弹唱给节日中的塞城增添了不少文化气息和喜庆气氛。 “四月节”马车游行的时间在每天中午过后,一匹匹佩戴着花饰的高头大马拉着一辆辆老式马车缓缓驶过集市中的主要道路。拉车的马匹都配备了精良的马具,颈上套了一串小铃铛,马车上载着的多是精心打扮过的西班牙美女。在“四月节”上乘马车兜风是当地的一项古老传统,临近傍晚,越来越多的马车出现在四月集的街道上,最后甚至会排起长长的马车阵,所谓“马车游行”也由此而来。 除了一辆辆隆隆驶过的马车,不少男子更会骑着高头大马加入马车游行的行列。他们头戴圆边毡帽、身穿紧身短外套和马裤,脚上穿着锃亮的马靴,一身标志性的传统西班牙骑手打扮。有的骑手在后鞍上还带着一个身着节日盛装的年轻姑娘。 除了乘马车和唱歌跳舞等娱乐活动,安达卢西亚的斗牛季节也由四月集拉开帷幕。对许多塞维利亚人来讲,斗牛是“四月节”活动中一个不可缺少的部分。 作为西班牙的主要节日之一,塞维利亚“四月节”标志着西班牙夏天的开始,在这个狂欢的节日里,人们可以感受浓浓的西班牙风情。在热情似火的狂欢过后,塞维利亚人在烟火表演中结束庆典,步入骄阳似火的夏日。■ |