摘 要：民间习俗是人民长期以来形成的传统习惯，是人类在生产、生活与生存过程中所逐渐形成的风尚、信仰、礼仪、习俗的总称，是在整个社会中所产生的文化模式与人民生活方式。而在民俗这一广阔的范畴之中，婚礼习俗尤为重要，这是因为，婚姻改变了家庭与家庭之间的关系，改善了人民之间的相处模式，促进了人民之间，甚至是不同民族之间的沟通与融合，在此基础上，婚礼习俗也取得了显著的发展，成为了社会民俗的一个重要组成部分，西语论文题目，在大多数情况下，婚礼习俗往往能够反映出当地的文化特征，衬托出当地的民俗特色。本文通过对中西方婚礼的习俗以及中西方婚礼的流程进行较为详细的论述，对两者之间存在的异同进行简单的对比，从而为相关的探讨与略论提供一定的参考。
外语论文网 www.waiyulw.com
关键词：民间习俗；婚礼习俗；中西方婚礼；
作者简介：苏昕（1987.11-），女，河南新乡人，汉语国际教育，河南师范大学专职教师。
[中图分类号]：K892.29 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-14--02
一、西方婚礼习俗
（1）白色婚纱
西方的新娘在婚礼当天，要穿着白色的婚纱，这一习俗源自于英国维多利亚时期，当时，维多利亚女王便身着白色的婚纱嫁给自己心爱的白马王子，从此之后，白色婚纱便风靡全球，直到今天，白色婚纱依旧是各国女孩在结婚当天最喜欢的婚礼礼服，这是因为，白色，象征着内心的忠贞与纯洁。然而，在维多利亚女王之前，新娘在选择礼服的时候，并不在乎选择什么颜色，只要适合、漂亮、得体就行。
（2）佩戴戒指
在西方社会，佩戴结婚戒指，象征着一对新人的正式结合，在佩戴戒指时，戒指通常会佩戴在双方左手无名指上。这种婚礼习俗源自于远古社会，当时，戒指被认为是具有一定魔力的饰品，佩戴戒指象征着双方彼此将要过上美满与和睦的生活，而到了现代，佩戴戒指则表示双方即将对应当承担的责任与义务负责。
（3）伴郎与伴娘
伴郎与伴娘来自于远古时期的西方神话故事，之所以新郎与新娘结婚时要再找来一对年轻男女作为伴郎与伴娘，是为了欺骗恶毒的精灵，让精灵以为这对伴郎伴娘才是新人，从而防止精灵对新郎新娘造成祸害。而时至今日，伴郎与伴娘已成为新郎新娘双方的代表，在婚礼过程中，与双方家庭进行沟通与协调，同时，伴郎与伴娘也满载着对新婚双方的祝福。
（4）婚宴
在西方社会，当婚礼仪式结束之后，往往会举行极为隆重的婚宴，这种婚宴又被称作是招待酒会。在婚宴上，每张桌子上都堆满了各种美食，通常情况下，食物的类型、贵贱、档次都是由新娘的喜好以及新娘家庭的经济状况来决定的，这是因为，在西方社会中，婚宴的费用通常是由新娘家庭来承担的。而在婚宴大厅的角落里，常常会摆满了各式各样的蛋糕，在过去，通常是由新郎与新娘共同拿刀来切蛋糕，而在吃蛋糕之前，现场的宾客往往还会把一部分蛋糕撒在新娘的头上，以此表示对新娘婚礼的祝福。如今，这一习俗已逐渐被摒弃，但是，在宾客吃蛋糕之前，新郎与新娘应该首先让对方吃一口蛋糕，预示着两人今后生活的甜蜜与融洽。
（5）手捧花
在所有宾客都吃完蛋糕之后，新娘便会站在宴会大厅中央的一把椅子上，拿起新郎为其献上的手捧花，向后高高地抛去。根据西方的习俗，凡是有幸抢到那束手捧花的女孩，就很有可能成为下一次婚礼的新娘。
（6）度蜜月
婚礼结束之后，新郎与新娘便会高兴地离开婚礼现场，开始一段十分浪漫的蜜月之行（即婚后的长期旅行，通常时间为一个月，所以又被称作为蜜月）。蜜月旅行这一习俗最初源自于古老的德国风俗，在德国，新郎与新娘在完成结婚典礼之后，要和双方的家人一起喝一个月的甜酒（又被称作为蜜酒），随后，这一风俗逐渐被改成去远方进行为期一个月的旅行。如今，蜜月旅行与过去有了较大的差别，旅行的地点、旅行的时间等等完全由新郎与新娘的喜好、经济条件与时间来决定。在某些时候，新郎与新娘只需要在当地一家旅馆度过浪漫的一夜即可，而在有些时候，新郎与新娘则会在一个遥远的地方度过很久的时间，蜜月的费用通常由新郎承担。
（7）其他习俗
除了上述这些西方国家都会遵守的婚礼习俗之外，在某些国家，还保存着一些独特的婚礼习俗。例如，在威尔士地区，新郎在婚礼之前，还需要专门雕刻一把满含爱意的钥匙，这把钥匙象征着新郎对新娘的爱情、忠诚与责任。钥匙的图案与样式各不相同，每把钥匙都别具特色，具体雕刻成什么样，就要看这个新郎的手有多么的灵巧，对新娘的爱意有多么浓了。当然，现在威尔士的新郎已不需要自己亲手雕刻钥匙了，只需要到专门的商店挑选一把做工精致的钥匙即可。而在奥地利地区，在婚礼当晚，新娘与新郎还要一同喝下用蜂蜜酿成的美酒，据说这是中世纪所流传下来的风俗：一旦新婚夫妇喝了蜂蜜酒，就能多福多子。如果新娘在喝了蜂蜜酒之后的十个月之内就生下孩子，蜂蜜酒的酿造者便会声名大噪，其生意也会红红火火，同时，酿酒师的名字也会被作为新生孩子的名字。
二、中国婚礼习俗
（1）三书
根据我国传统的婚礼习俗，三书具体指的是：在婚礼聘请过程中相互交流的文书，即“聘书”（双方订亲的文书，通常在双方完成订婚时进行交换）；“礼书”（双方互换礼品的清单，其中详细罗列双方提供的礼品数量与类型）；“迎书”（新郎前来迎娶新娘时递交的文书，在婚礼当天接新娘过门时用）。
（2）六礼
六礼具体指的是，从新郎及家属开始登门提亲，求亲，到媒婆迎娶，最终完成婚礼的一系列礼仪。分别包括“纳采”（也就是说媒，即新郎及家属聘请媒人到女方家里进行提亲，当女方家庭答应婚事之后，男方家属便会准备相应的彩礼到女方进行求婚）；“问名”（又被称作为合八字，即托请媒人询问对方女子的姓名与出生年月，为结婚的仪式进行准备）；“纳吉”（指的是，在男方家属卜得吉兆之后，便准备彩礼到女方家庭进行通知）；“纳征”（又被称作为过大礼，即男方及家属选择良辰吉日，带着彩礼到女方家中，婚礼家属双方就婚礼事宜进行初步的商定）；“请期”（即婚礼家属双方商定结婚的日子，在过去，选择出来的吉日大多数是双月、双日，不喜欢选择十一月、六月、三月）；“迎亲”（即在婚礼当天，男方家属拿着迎书亲自前往女方家中，迎娶新娘）。 （3）安床
具体指的是，在双方进行婚礼之前的若干天内，选择一个良辰吉日，把新床的床单和被褥都铺上，再在床上铺上龙凤被，在被子上撒下各种喜果，具体包括：莲子，桂圆，红枣，花生，这四种喜果合在一起，寓意为：早生贵子。同时，负责抬床的人，压床的人，铺床的人还有撒喜果的人，都是经过仔细挑选的“好运人”（即兄弟姐妹健在，父母齐全，家庭婚姻和谐幸福的人），以上这些都预示着新郎新娘将来儿女满堂，希望为其带来好运。
（4）嫁妆
嫁妆是女方家庭为新婚双方配送的彩礼，嫁妆往往象征着女方家庭的财富与地位。女方需要在婚礼之前，将嫁妆送至新郎家。除了饰品、被子、衣服之外，嫁妆主要象征着一些吉利的东西，诸如：尺子，象征着夫妻双方将来能够拥有万顷良田，鞋子，象征着夫妻双方能够白头到老，花瓶，象征着富贵花开，剪刀，象征着彩蝶双飞等等。
（5）撑红伞
在婚礼当天，新娘的伴娘或者姐妹们还要站在娘家露天的地方，为新娘撑起一把红色，寓意为：夫妻双方红红火火，同时，伴娘以及姐妹们还要向空中撒下大米，象征着“开枝散叶”。
三、中西方婚礼程序对比
（1）西方婚礼程序
第一，新郎与新娘手挽手来到神圣的教堂，等到双方家属及宾客都会合之后，便开始举办婚礼仪式，通常情况下，举办婚礼的时间在下午。
第二，婚礼通常由教堂的牧师或神父主持，针对有心聆听婚礼“福音”的人，西语论文范文，或者是婚礼家庭双方的亲朋好友，都会前来观礼，这些宾客需要提前抵达教堂，并在教堂门前等候这对新人的到来。
第三，主持人念祝词，新娘与新郎对婚礼进行宣誓，随后，主持人会询问新郎与新娘，是否愿意将彼此交给对方。
第四，当新郎新娘双方说完“我愿意”之后，双方交换戒指，亲吻，并在誓词上签字，这样一来，这场婚礼便具有法学效应。
第五，在婚礼结束之后，新婚夫妇以及兄弟姐妹们便会到海边、公园或是附近的景区进行拍照，抒写两人新的浪漫篇章。
第六，在婚礼当晚，新娘家属会举办大型的婚宴，在婚宴中，新婚夫妇切蛋糕作为庆祝，随后，新娘抛手捧花，作为婚礼的最后仪式。
第七，婚宴结束之后，新郎与新娘外出旅游，度蜜月。
（2）中方婚礼程序
第一，祭祖，在新郎出门迎娶新娘之前，新郎应当先去祭拜自己的祖先，即告诉祖先自己今天要完成婚礼，向祖先报喜，祈福。
第二，迎亲，新郎率领迎亲队伍向新娘家出发。
第三，放鞭炮，在新郎率领迎亲队伍出发的途中，会一路燃放鞭炮，表示庆祝。
第四，讨喜，当新郎手持鲜华来到新娘家中时，新娘的各个闺蜜朋友会聚在闺房门前，阻止新郎进门，这时，新郎需要满足这些闺蜜所提出的任何要求，才能够进入闺房，迎娶新娘。
第五，拜别，新婚夫妇上香祭拜新娘的祖先，随后，新娘向其父母叩头拜别，并由新娘父亲为其盖上红盖头，新娘对父亲鞠躬行礼。
第六，出门，新娘的闺蜜及伴娘为新娘撑起红伞，伴随着新娘走出家门。
第七，婚宴，婚宴由新郎家属操办，在婚宴上，新郎与新娘向各位亲朋好友敬酒。
第八，交杯酒，新郎与新娘手持酒杯，交叉着胳膊，喝喜酒，喝交杯酒意味着新郎新娘正式结为夫妇。
第九，入洞房，新郎与新娘在众多亲朋好友的欢送下，进入洞房，至此婚礼圆满结束。
四、中西方婚礼习俗的异同
通过前文叙述可以得出，中西方婚礼习俗的异同主要体现在：第一，西方社会关于婚礼的日期，时间不是十分重视，而中式婚礼则十分注重时间，在中国传统文化中，夫妻双方的生辰八字，双方结合的良辰吉日，都尤为重要；第二，在西式婚礼中，对婚礼的庄严程度十分注重，例如，新娘穿象征着圣洁、庄重的白色婚纱，双方结婚之前，需要由牧师或神父主持宣誓仪式，等等，由此说明，西方人更看重的是婚礼的神圣与纯洁。而在中式的婚礼中，为了突显出吉利与红红火火，夫妻双方一般都会穿红色的礼服，在新郎迎亲的路上，还会燃放鞭炮，作为庆祝，由此说明，中式的婚礼更注重热闹的场面与吉利的气氛，希望通过婚礼为新婚夫妇带来吉祥与好运。除此之外，由于中西方文化的异同，中西方婚礼习俗还存在多种不同之处，例如，西方婚礼结束前，新娘会抛手捧花，而中式婚礼结束前，新郎的朋友会前去闹洞房等等。
结语
本文通过对中西方的婚礼习俗展开详细的介绍，对中式与西式婚礼的流程进行描述，对中西方婚礼文化的特征有了一定程度的了解，同时，本文还对中西方婚礼习俗的异同展开描述，希望通过本文的论述，为探讨中西方婚礼习俗及文化特色提供一定的借鉴。
参考文献：
[1]段淑萍. 中英婚俗文化及异同[J]. 岳阳职业技术学院学报. 2017（01）
[2]张宇. 中西方传统婚俗异同之探索[D]. 曲阜师范大学. 2017
[3]史前前.中西方婚俗文化比较[D]. 陕西师范大学. 2017 | 
