美国西班牙语裔戏剧(Latino Theatre,另译为“拉美裔”,或简称为“西语裔”)一般是指由以西班牙语为母语的少数族裔及其后裔创作的戏剧著作,这些族裔群体包括拉丁美洲移民及其后裔,也包括美国西南部的墨西哥裔原住居民及其后裔。西语裔戏剧呈现为高度的异质性,其中作用较大的有墨西哥裔、古巴裔、多米尼加裔和哥斯达黎加裔等分支。尽管这些族裔群体都以西班牙语为母语,但是它们在价值观、文化取向、文学再现和戏剧手法等方面存在一定的异同。由于早期西语裔戏剧的目标观众主要是西班牙语人群,所以大多剧目使用西班牙语进行创作和演出。20世纪以来,西语裔剧作家开始使用英语或者双语进行创作,西语裔戏剧才逐渐为英语读者所了解。即便如此,到了21世纪,西班牙语和英语之间的语码转换仍旧是西语裔戏剧的一大特色。一美国西班牙语裔戏剧具有悠久的历史,当今美国有记载的西班牙语戏剧最早出现于新西班牙时期。1598年,新墨西哥总督胡安·德·奥纳特(Juan deOnate)的随从根据他们在墨西哥探险的经历创作了戏剧,并在当今德克萨斯州的埃尔帕索(El Paso)附近上演。从那以后,各种形式的戏剧陆......(论文页数是：6页) [继续阅读本文] ，西语论文题目，西语论文 |
