西班牙语言学家阿尔瓦·艾斯奎拉(Alvar·Ezquera)(2003:8)曾指出:“在语言学习中,词汇量的增加在于坚持不懈的记忆。因此不管是母语教学还是外语教学,词汇是最容易习得的一部分。”依笔者之见,词汇在我们的大脑中一直在发生着动态的变化,很多单词在脑海中的停留非常短暂,如果不多加应用,词汇量便会逐渐减少。本文将以西班牙语新词为例,研讨词汇构造的一些规律以及掌握这些规律的措施,以使西班牙语爱好者更好地剖析单词,加深记忆。1新词的定义及分类根据《西班牙皇家语言学院字典》(Diccionariode la Real Academia Espa ola)的解释,新词(neol-ogismo)的定义为:“Vocablo,acepción o giro nuevoen una lengua.”(在一门语言上出现的新的单词,旧词新义或者是消亡的词再次被应用。)由此可见,关于新词的界定,并不局限于它是否从未出现在一门语言的词汇表上,已经存在的词汇被赋予了新的含义,也可以归纳为新词的一个分支。根据这一定义,新词可以划分为:形式新词和词义新词。新词的诞生可以由主观因素......(论文页数是:3页) ,西班牙语论文,西语论文网站 |