《拉.斯常用辞典》(D iccionario切ro从。e毛心翻乃拉蒙。卡尔西亚·贝拉约(Ram6n Gar-cia-Pelayoy‘GroSS)主编,法国巴黎拉鲁斯出版社(曰itoriai Larousse)1978年出版。 这部辞典共收截至1975年为止的词汇540(力条,习语70以)多条,还收入地图78幅,缩略词、前缀、后缀、化学元素等表格。书末附有简明语法附录和动词变化表。全书共854页。 这部辞典所收词条,除西班牙语常用词汇、基本词汇和一般词汇外,还特别注意选收近十多年来出现的新词、外来语词汇和拉丁美洲方言词汇。其中有一千多条是我国读者常用的钊、拉鲁斯插图辞典》(凡口“碗口乙盯口“3韶刀公“朋由)《1978年印刷)所没有收录的。另外,《常用词典》还收有人名.、地名百科与语言词汇混排在一起,便于使用者查找。 在释义方面,这部辞典将各个义项按常用、次常用、转义、口语、新义这一顺序排列,每个义项一般都有简短的释例帮助理解与掌握。另外,释义的文字也较《小拉鲁斯》新颖、简练、准确。 这部辞典基本上做到了“在尽可能小的篇幅中,提供最多的内容’,加之它体积小便于......(论文页数是:1页) [继续阅读本文] ,西班牙语论文,西语论文 |