“比起西班牙,我更喜欢拉丁美洲。西班牙文化给人的印象是阴郁的,拉美文化则更欢快……”前不久,我初识来我们学校讲课的勒克莱齐奥先生,和他用西班牙语进行了一次非常愉快的对谈。我特别留意到,这位诺贝尔文学奖得主用“阴郁”(sombrfo)这个词来描述西班牙文化,以之与同样使用西班牙语的西语美洲文化相区别。事实上,一个暗色调的乃至黑色的西班牙,是欧洲人对这个地处西南欧一隅的国家长期保有的印象。当西班牙帝国强盛时,西班牙的形象往往与专制的封建王朝、残酷迫害异教徒的宗教裁判所、征服者针对美洲印第安人展开的血腥屠杀联系在一起,由此西班牙的欧洲劲敌们编造出一个个对于西班牙的“黑色传说%当西班牙帝国辉煌不再以后,西班牙的黑色形象则更多与贫穷、凋敝相关联,比如在法国游记作家的笔下,西班牙人不讲卫生,爱穿黑衣,懒惰却又高傲,正如西班牙流浪汉小说所描绘的那样。比利时诗人维尔哈伦在游历过伊比利亚半岛之后,于一八九九年出版了游记《黑色西班牙》一书,以诗人之眼呈现了一个悲凄破败、深陷于宗教狂热之中的西班牙,进一步确立了西班牙的黑色形象。 在毕加索们出现之前,西班牙绘画给人的总体印象......(论文页数是：8页) ，西语论文范文，西语论文 |
