浅析西班牙黄金世纪的文学翻译概况[西语论文]

资料分类免费西语论文 责任编辑:姗姗老师更新时间:2017-06-08
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

一、背景和原因西班牙文学的黄金世纪差不多从1516年哈布斯堡王朝的卡洛斯一世登上王位开始到1681年西班牙剧作家卡尔德隆逝世结束。这一时期西班牙文学和艺术的繁荣与当时的西班牙历史有很大关系。1492年西班牙基本完成国家的统一。同年,在女王伊萨贝尔一世的支持下哥伦布发现美洲新大陆。此后半个世纪中西班牙征服了美洲,从殖民地掠夺会不少财富。16世纪西班牙成为称霸欧美两大洲的强国。那时西班牙语不仅在西班牙得到广泛传播,而且在整个欧洲也广泛传播。西班牙语也成为西班牙文学创作的工具。二、翻译家和翻译著作在这一个半世纪的时间里,西班牙文学界不同体裁的著作争相绽放,翻译对这一时期文学的巅峰做出了极大的贡献。从事翻译工作的人,除了人文主义者,还有一些赫赫有名的大作家。1 Hernando de Acu?a他是西班牙文艺复兴时期彼特拉克派的诗人,拉丁语和意大利语经典大作的翻译者。他写的十四行诗、田园诗和哀诗都很出名,其中的一些诗是写给西班牙卡洛斯一世的。“一个国王,一个帝国,一把剑”,他因写了这首浓缩卡洛斯一世政治思想的诗歌而出名。1517年卡洛斯一世第一次来到西班牙,因为在......(论文页数是:1页)       [继续阅读本文]

西语毕业论文西语论文
免费论文题目: