一、引言术语学是一门年轻的学科,诞生于20世纪初。现代术语学的奠基人是奥地利科学家欧根·维斯特(Eugen Wüester,1898-1977)。术语学形成发展于知识爆炸的时代,在世界很多国家发展迅速。在短短十几年的时间里,西班牙术语学系统探讨从无到有,从弱渐强。本文简单介绍西班牙术语学的相关探讨机构及其重要活动,以便大家了解西班牙术语学发展的轨迹和动态。二、地方性术语探讨机构西班牙是一个多种语言的国家,四种语言并存,包括卡斯蒂利亚语、加利西亚语、巴斯克语和加泰罗尼亚语(另一说为五种语言,包括加斯科尼语)。我们常说的西班牙语实际上是指卡斯蒂利亚语。加利西亚语、巴斯克语和加泰罗尼亚语分别是加利西亚、巴斯克和加泰罗尼亚三个自治区的语言。上述三个自治区都有自己的自治区章程,其中包括对于语言的政策。根据这些政策,各自治区还创立了专门机构,制定了很多方案,用以推动本地区方言的发展,保证其纯洁性和规范化。同时,为了适应信息型社会和知识型社会发展的要求,各自治区的语言规划中都有对于术语的内容。除了负责语言规范化的自治区行政机构外,各自治区还设立了专门的术语探讨中心。中心......(论文页数是:4页) [继续阅读本文] ,西语论文网站,西语论文 |