一、回族族源及其先民的语言回回先民于唐代来到中国,其中有来自阿拉伯和波斯的商人,也有应唐朝邀请来帮助平乱的将士。蒙古人东征回师时带回来不少知识分子、技术人员和普通民众。元代以前,回回先民们只是中国封建王朝的客人,叫做“藩客”,他们的语言是本族语言,有阿拉伯语、波斯语,也有中亚各民族的语言。元代以后,回回先民的身份发生了重大变化,从过去的客人身份变成公民。随着与汉族交往的日益频繁和回回人中国公民身份的确立,其语言也发生了变化,越来越多的回回人学会了汉语。明王朝的“禁胡衣、胡语、胡姓”加速了各族回回本土化的进程,也使回回语言的汉化得以完成。二、回族日常用语中的阿拉伯语词汇随着中国公民身份的确立和本土化的完成,回回民族丢失了自己的语言,不论是在日常生活中,还是在宗教活动中,他们讲的都是汉语。今天,除了最为常见的问候语赛俩目及喝水、吃饭时念的“太思米”外,在回族语言中,恐怕很难找出一句完整的阿拉伯语了。不过,由于内部交流与宗教生活的需要,回族语言中仍然保留了不少宗教、教育和日常生活方面的阿拉伯语词汇。(一)教义学术语信仰是伊斯兰教的根本,是穆斯林的思想基础,对他们......(论文页数是:6页) ,阿拉伯语毕业论文,阿拉伯语论文网站 |