引言方位是人类文化中基本而重要的空间参照概念,表示方位的词汇在任何语言中都是最基本的词汇,也是最能体现其文化特征的词汇。本文拟从文化语言学的视角出发,研讨阿拉伯语中基本方位词“左”(al-Shimāl)、“右”(al-Yem in)和“东”(al-Sher-qu)“南”(al-Jenu~b)“西”(al-Gh’rbu)“北”(al-Shimāl)的文化涵义,以丰富跨文化视野中文化词汇的探讨成果,并对国内的阿拉伯语教学提供有益的借鉴。1.文化语言学对方位词探讨的关注文化语言学是“探讨语言的文化性质和文化价值的一个综合性的语言学科”(张公瑾,1993:344)。其宗旨包括两个方面:一方面是要将语言置于文化背景之中,揭示文化在某些语言现象形成及发展演变过程中所起的影响,加深人们关于语言现象的正确理解;另一方面,要借助语言知识来探讨文化现象,解释说明文化现象的形成和演变,在具体探讨中,这两个方面交织在一起,互相参照,彼此印证。许多语言学、文化学的论著都对方位和方位词给予了特别关注。小松和彦(1988:166-167)根据戈戈族对“左”和“右”的认知的略论,总结了人......(论文页数是:5页) [继续阅读本文] ,阿拉伯语毕业论文,阿拉伯语论文范文 |