作为一种个性化认知活动,听力理解通过进行自我意识的选择与调控,将接收到的文本信息进行重新整合,为进一步的语言交际活动进行铺垫。听力理解不仅属于语言输入过程,同时也连接了输入与输出两大过程。阿拉伯语新闻材料以其语言的准确性、内容的时效性以及题材的新颖性等特点成为提高阿拉伯语听力理解水平的必备材料。在略论作用阿拉伯语新闻听力效果的因素时,以词汇、语音障碍等因素为代表的语言因素以及以材料选择、听力技巧等因素为代表的非语言因素往往是探讨者关注的焦点。但应注意到的是,不同听者在听到相同语料后,会出现不同、甚至相反的理解,这往往是因为听者对语境的理解偏差。语境决定了语言使用的意义和功能,而关于新闻听力理解这一快速语义重构的过程,语境又作用着听者对语言素材的接收、拆解、重构以及最终的翻译输出环节。本文试对系统功能语言学的语境思想进行解析,研讨作用阿拉伯语新闻听力的因素并尝试提出提高阿拉伯语听力技能的有效途径。1系统功能语言学语境观简析系统功能语言学语境思想强调,关于语言文本而言,词句并非是孤立存在的,词句的使用只有在特定的语境下才能传递有效的信息,而孤立的词句是无法帮助......(论文页数是：5页) ，阿拉伯语论文，阿拉伯语毕业论文 |
