【摘要】:不同的语言具有不同的文化性质和文化气质。美国地名语言呈现出一种独特的文化现象,这是一种马赛克式的语言文化性质。同时,美国地名语言所呈现出来的文化气质也各具特色:源自英国殖民(移民)语言的美国地名尽显强悍型文化气质;源自西班牙语的美国地名则更倾向于庄严型文化气质;而以印第安语命名的美国地名则显示出娇柔型和敦实型并重的文化气质;源自法语和美国本土的英语地名,其活泼型文化气质更为显著。
【作者单位】:
华东理工大学;江西财经大学; 地名是一种社会现象,更是一种语言文化现象。具体而言,地名是约定的语言文字代码,有音有义,是语言的[1]。地名直接或间接承载自然景观、民俗风情、宗教信仰、历史人物、神话传说等寓意,又是文化的。美国地名是美国文化史上的“活化石”,承载了印第安文化、欧洲殖民文化、移民 ,西语论文网站,西语论文范文 |