人们表达同一个思想，根据用词多少，句子可简可繁，不外乎下面三种情况： 1．中常（المساواة） 根据意义用词，不多不少。例如： 我们学习阿拉伯语。نتعلم اللغة العربية –181 ستبدي لك الايام ماكنت جاهلا –182 日子将给你展示你所不知道的事情。 2．简练（الايجاز） 意义丰富，用词不多，但达意明洁。可通过节短（قصر例183、184）或删略（حزف 例185 ）达到这一目的。有些句子节短后长期流传，广为人知，阿拉伯语论文题目，成为成语、谚语（例186、187）。 العدل اوقعه والتوبة تطلقه --183 司法无情，使他当啷入狱； 自悔可改，允他脱下桎梏。 انبتتهم الطاعة وحصدتهم المعصية –184 顺从使他们万事如意，阿拉伯语论文题目，叛逆促他们人头落地。 اكلت فاكهة وماء –185 我吃了水果喝了水。 المعدة بيت الداء والحمية راس الدواء –186 胃乃病之家，饮食药之首。 ترك الشر صدقة –187 |
