1945年8月17日，盟军统帅部发布第一号命令：“台湾及北纬16度以北法属印度支那境内的日本高级指挥官以及所有陆海空和辅助部队，应向蒋介石委员长投降。”据此，蒋介石命令国民党陆军一方面军司令卢汉率全军入越，在河内设立占领军司令部，接受日军投降。与此同时，国民党行政院还组成一顾问团，协助接收。
外语论文网 www.waiyulw.com
陈修和的老朋友凌其翰被举为顾问团负责人，他于赴越途中在昆明逗留数日。因陈修和担任过兵工署及联勤司令部驻越南办事处处长，又曾留学法国，且于盟军统帅部命令后就受降事务去了一趟河内，对越南的情形相当熟悉，凌其翰便前往陈处拜访讨教。不料刚见面，他就挨了陈修和好一通数落。
原来凌其翰刚受命，就接到行政院拟定的《占领越南军事及行政设施准则十四项》，要其根据这十四项准则行事。这十四项准则中的有关方法，均以尚未回到越南的法国势力为一方，以法方为商洽对象，而只字不提“八月革命”后诞生的、以越南劳动党为主的越南临时政府。
而早在1943年开罗会议时，美国总统罗斯福曾对蒋介石表示，战后绝不能把印度支那归还法国，而应置于国际托管之下。特别是“四强”对二战期间法国维希政权追随轴心国印象颇深，不愿让法国在战后捞得丝毫便宜，因而盟军决定印度支那北纬16度以北由中国军队接收，以南由英国军队接收，不允许法国染指。
可十四项准则以法国为越南战后各种事项的商洽对象，无异将法国视为接收的伙伴，给了法国再次染指印度支那的机会。陈修和认为这无疑背离了原来中美达成的共识和意向，同时作为军人的陈修和，对历史上法国殖民者将越南当做侵略中国跳板的行径记忆犹新，亦对越南人民为摆脱法国殖民统治的斗争怀有同情。
陈修和在驻越期间，曾陆续接到过几封陈毅的来信，希望他支持胡志明，支持越南人民争取独立的斗争。所以，他将对行政院拟定的《十四项准则》的不满，一股脑向代表行政院参与接收的凌其翰倾泄而去。
当然，他也知道行政院的训示，并非老朋友的意旨，因而在对行政院尽兴批评后，向凌其翰详细介绍和略论了越南目前的局势。他说：“在‘八月革命’后，越南人民在胡志明领导下，越语论文题目，已经建立了民主共和国，成立了临时政府。临时政府是坚决反法国的，不准悬挂法国国旗，得到了越南民众的拥护。如果我们不同他们合作，或让法国军队重新回去，就会遭到越南民众的反对，发生中越冲突，作用受降。”
凌其翰后来回忆说，听了陈修和一席话，“茅塞顿开”。
然而，法国并不甘于被排挤在美、苏、英、中反法西斯“四强”之外，更不愿其原有的殖民地区就此丢失。因此，在日本宣布投降后，便千方百计把手重新伸进印度支那。
在日本投降前夕，被日军缴械后逃到云南的法国殖民军司令亚历山德利几次找到曾经在法国留学、现任国民党陆军总部驻昆明办事处主任的陈修和，请求允许在云南的法国飞机飞往河内，与投降的日本人接洽。对法国殖民军抱有高度警惕的陈修和敏锐地感到这里藏着一个阴谋：飞机一到河内，法国就可从河内发出电报，向世界宣称法军已重返越南，收复了河内，以此为插手战后越南事务争得一份权利。
他立即将法国的请求和自己的略论电告何应钦，何完全赞同陈修和的观点，同时他也不愿让法国势力再向越南扩张。于是，何应钦命令昆明空军司令宴玉琮，扣留所有在云南机场的法国飞机，绝不能让一架法国飞机潜飞越南。紧接着，他又严令在云南境内的法国军队在原地待命，不得在中国军队接收日军投降之前进入越南地域。
法国的飞机被扣后，驾驶飞机的空军军官找到陈修和，询问被扣原因。陈修和将事情的原委说了一遍。军官们认为亚历山德利无权指挥法国空军，他这种不适当的活动使别人无辜受累，并请求允许他们驾机返回法国，还一再保证绝不飞往越南。
但陈修和担心法国人又施展伎俩，郑重地向他们申明：“法国的飞机必须等中国军队到达河内以后方能放行。你们个人可以自由行动，也可以上飞机查看，越语论文，但不准起飞。”
亚历山德利又找到陈修和，极力辩解说他并没有别的意思，中国方面误会了，请求放法军飞机返回法国。陈修和任凭法方军人几次三番纠缠，只是以不变应万变：命令是何应钦下的，非待中国军队进入河内不能更改。
亚历山德利见陈修和这道门槛很难过，就屡次要求面见何应钦，以求绕开陈修和实现自己进军越南的企图。何应钦就此征询陈修和的意见。陈修和认为正好利用接见的机会，一方面对其过去在越南阻挠中国军运，扣压中国物资，勾结日军，反对同中国合作的行径加以申斥；一方面当面揭穿他的阴谋，使之无以再施其奸，干预破坏受降工作。
何应钦在陈修和的陪同下接见了亚历山德利，在听罢求诉后，用事先商定的言辞以申斥的口吻陈述了一遍。亚历山德利的译员听了，不敢如实翻译，只是轻描淡写地翻译了几句。陈修和见此，十分生气，随即质问译员为何不照实翻译。何应钦得知译员未将自己的话照实翻译，顿时勃然大怒，要陈修和替他翻译。
陈修和认为若由自己翻译，亚历山德利会误以为是陈的意思，仍要译员翻译，但不得有丝毫遗漏。亚历山德利听了全部内容，面红耳赤，局促不安，在道歉认错后，便匆匆告退。
法国方面虽屡屡碰壁，却仍未停止活动，又派人向重庆活动，竟然从国民党政府外交部拿到了同意放行被扣飞机的文件，要求陈修和照办放飞。陈修和立刻请何应钦给当时的国府外长王世杰打电话，指出外交部不与何商量，也未经陆军总部同意，径自应允法军要求，发出书面文件，超出了外交部的权限，陆军总部拒绝执行。他还警告外交部，今后处理这类事要慎重，避免内部纠纷，让外国人利用。 | 
