2017年1月8日由陈正道执导的《重返20岁》在国内上映,让我们了解到一个新词汇“一本两拍”。而在此之前由黄东赫执导的韩国喜剧电影《奇怪的她》于2017年1月22日在韩国上映,票房不俗,位居韩国2017年票房第二。这两部影片剧情相同,因此在拍摄期间就有很多人质疑是“翻拍”韩国电影《奇怪的她》。而事实上《重返二十岁》不是翻拍片而是“一本两拍”,这在我们看来是个新概念,这也是电影产业全球化的产物,“一本两拍”是对两国电影合作的一种探究与尝试。一、中韩影视合作史中韩影视共同制作道路的建立既得益于东亚文化的共同感,又得益于异国文化的陌生新鲜感,在此背景下所催生的影视合作也极具优越性[1]。2017年7月3日,中国国家新闻出版广电总局的代表与韩国文化体育观光部,在韩国总统官邸青瓦台正式签署了《中韩电影合拍协议》。协议的签署代表着从此开始,中韩合作拍摄的影片将在中国市场享受国产片待遇,不再受进口片条件限制。同年11月,两国政府积极促进建立共2000亿韩元的国际合作基金,以推动两国文化合作。今年,中韩自由贸易协定FTA或将签订。在如此大背景下,中韩文化合作交流更被寄予厚......(论文页数是：2页) ，韩语论文，韩语论文范文 |
