对外汉语教学实践中,留学生普遍反映汉字难写、难认、难记,因而对学习汉语缺乏自信,从而作用到他们学习的积极性。为此,近年来从事对外汉语教学和探讨的工作者加强了对留学生汉字教学的探讨,取得了较大成果。留学生书写中出现的错别字是一面镜子,可以反映出留学生学习汉语过程中所遇到的书写及记忆的困难,折射出学习措施、教学措施等多方面的问题和不足。对留学生书写错误进行略论探讨,有助于我们拓宽眼界,从另一个角度打开探讨汉字教学的大门。那么如何提高留学生的书写水平,尽可能减少错别字的出现呢?这是一个值得我们研讨探讨的问题。本文调研越南留学生汉字书写中常出现的错误,略论其误写的原因,应用汉字构形与汉字文化解析进行辩正略论并提出解决对策。一、越南留学生书写偏误略论(一)正确书写汉字的重要性随着中国和越南在经济、文化领域合作的加强,来中国学习汉语的越南留学生也不断地增加,针对越南留学生的汉语教学探讨具有了重要的意义。越南人用汉字的历史可以追溯到两千多年以前,虽然汉语的教学时有起落,但汉字一直被越南人重视并且称之为“圣字”“贤字”“儒字”,汉语与汉字在越南的地位可见一斑。由于历史的影......(论文页数是：10页) ，越语论文，越语论文 |
