一、引言越南在历史上长期受到中国文化的作用,直接用汉字进行书写。直到后来成为法国殖民地后,才被迫改用法文和罗马文字。但汉字的作用力仍然持久不衰,因此现今越南还留有大量用汉文写就的文学著作。不仅文字相同,越南的历史文化与中国也有着极其密切的联系(李时人,2017),[1]儒家经典与汉文学对越南的思想、文化及文学均产生了重要作用,“儒家价值观是其传统文化的核心价值”(屈小玲,2017),[2]这可在越南汉文小说(孙逊,2017)[3]中找到印证。但由于历史原因,越南汉文小说被越南学者有意无意地忽视,而国内探讨主要局限于汉文小说的人物形象、著作主旨和中越小说对比探讨等几个方面,以儒家视野为切入点的探讨并不多见,以黎朝汉文小说作为探讨对象的更是没有。所以,笔者拟就黎朝时期,儒教与佛教的兴衰在汉文小说中的表现作一初步的研讨。儒学在越南被称为“儒教”,它的传播并不是一蹴而就的,在其传入前及之后相当长一段时期,佛教占据主导地位,可是到了黎朝却走向衰落,地位被儒教取代。其中一个显著的表现就是佛教文学著作式微,在黎朝汉文小说中,则体现为佛教著作数量大幅减少,写作群体由僧人变......(论文页数是：7页) ，越语论文网站，越语专业论文 |
