一、语义指向语义指向是指“句中某一成分在语义上跟哪一成分相关”陆俭明(1997)。范晓、胡裕树(1992)说其是“指词语在句子里在语义平面上支配或说明的方向”。卢顺英(1995)则称“是句法结构的某一成分在语义上和其他成分相匹配的可能性”。通过三位语言学家的定义,我们也大概知道语义指向的内涵。可以说,句法结构是显性语法关系,含语义指向的语义结构是隐性的语法关系。我们的任务是在句法结构关系背后找出语义结构关系,区分句法关系和语义关系的“不一致性”。句法结构的语义关系复杂多样,语义指向是其中的特殊类。要说明的是,语义指向是指明一个句法成分对另一种句法成分在语义上发挥某种影响,这种影响是单方向的,不是互相的影响。语义指向探讨意义何在?首先它有助于探讨语言的自动化,如机器翻译、人机对话等问题。再者,它有助于汉语教学、汉语探讨、解释歧义。探讨界主要集中探讨定语、状语、补语的语义指向,因为这三个句法成分的语义指向是最突出的。另外,零散的还有“都”“只”“也”等具体词语的语义指向之探讨。陈鹏冰在自己的文章中说:从20世纪80年代以来,语义指向探讨得到了很多学者的关注,也......(论文页数是:5页) ,越语毕业论文,越语论文题目 |