一引言同义词(t ng ngh a),是指名称不同但表达意思相同的词语。①近义词(t g n ngh a),是词汇意义相近或相同的词语。②本文中“越南语同义近义词”,指的是词汇意义相同或相近的越南语词,如“nhàn c-qu c gia”“c n d n-d n dò”“d n-d n d n”等。在越南语中,同义近义词是一种客观存在且十分普遍的语言现象。越南语同义近义词不仅意思相同或相近,有时甚至连写法和读音都相近,但这些同义近义词都有不同的区别和不同的用法,在不同语境下应使用不同的词。然而,在实际生活中,不少越南语学习者在越南语学习和使用过程中常常分不清这些同义近义词的具体区别,不清楚什么语境下应使用哪个词,常常误用、滥用这些同义近义词。为此,本文选择越南语的同义近义词为探讨对象,从越南语词汇来源的角度出发,通过对比略论法、分类略论法、举例略论法、总结归纳法等措施,探讨略论越南语同义近义词的用法规律,希望对广大越南语学习者起到参考影响。二越南语词汇的来源越南语的发展历程决定着越南语词汇的来源。越南语的发展经历了“前越南语(Pre-Vietnamese,......(论文页数是：4页) [继续阅读本文] ，越语论文，越南语毕业论文 |
