|
【摘要】：
本文主要考察汉语形容词和越南语形容词的程度表示法。文章分为六个部分:第一部分引言,主要介绍探讨近况、探讨对象、探讨目的和探讨思路;第二部分介绍汉语形容词的程度状语,越南语中没有这一表示法;第三部分介绍汉语与越南语形容词的程度补语,并将二者进行比较;第四部分介绍汉语与越南语的重叠式,并将二者进行比较:第五部分介绍汉语与越南语中的AB式形容词,并将二者进行比较;第六部分是结语,归纳总结汉语形容词的程度表示法与越南语形容词的程度表示法的差异点。
本文的重点是从组合能力与语法功能方面,对汉、越语形容词的程度表示法进行比较探讨,总结出它们之间的差异点。本文也希望能为这两种语言的学习者提供参考,这是十分有意义的。
【关键词】：汉语 越南语 形容词 程度表示法
中文摘要4-5 Abstract5-8 一、引言8-14 1.1 探讨近况8-9 1.2 探讨对象9-12 1.2.1 汉语形容词的语法特征与分类9-11 1.2.2 越南语形容词的语法特征与分类11-12 1.2.2.1 越南语形容词的语法特征11-12 1.2.2.2 越南形容词的分类12 1.3 探讨目的12-13 1.4 探讨思路13-14 二、程度状语14-16 2.1 汉语形容词的程度状语14-15 2.2 越南语形容词的程度状语15 2.3 汉越语形容词的程度状语比较15-16 三、程度补语16-35 3.1 汉语形容词的程度补语16-17 3.2 越南语形容词的程度补语17-21 3.3 汉、越语形容词的程度补语比较21-35 3.3.1 汉、越语典型程度副词跟形容词搭配比较22-30 3.3.2 汉、越语形容词跟程度副词搭配组合功能比较30-32 3.3.3 汉、越语形容词跟程度副词搭配造句功用比较32-35 四、重叠35-49 4.1 汉语形容词的重叠35-38 4.1.1 AA式35 4.1.2 AABB式35-36 4.1.3 ABAB式36-37 4.1.4 ABB式37-38 4.1.5 A 里 AB式38 4.2 越南语形容词的重叠38-42 4.2.1 单音节重叠38-40 4.2.2 双音节重叠40-41 4.2.3 其它重叠式41-42 4.3 汉、越语形容词的重叠比较42-49 4.3.1 汉、越语形容词重叠式组合功能比较44-46 4.3.2 汉、越语形容词重叠式的造句功用比较46-49 五、AB式形容词49-53 5.1 汉语AB式形容词49 5.2 越南语AB式形容词49-50 5.3 汉、越语AB式形容词比较50-53 5.3.1 汉越语AB式形容词的组合能力比较50-51 5.3.2 汉越语AB式形容词的语法功能比较51-53 ，越南语毕业论文，越语论文题目 |
