|
【摘要】：本文是在生成语法的准则与参数理论框架下所作的对于越南语名词短语
(noun phrase)的系统探讨。名词短语是最基本的句法结构之一。虽然有不少语
言学家曾对名词短语做过探讨,但他们略论的语料主要来源于印欧语系,而越南
语属于南亚语系中的孟-高棉语族,在语言学领域是一直不受关注的对象。因此作
者的探讨不仅是对前人理论的验证和补充,也是我们日后了解和深入研讨现代越
语的整体面貌的出发点。
本文以Abney(1987)提出的DP假说为主导,同时也包含了其他语言学家的
新近观点。由文中的第二章我们可知,语言学探讨者运用DP假说的原理和措施,
成功地对不同语言的名词短语进行了略论并得出了大致相同的内部结构。虽然他
们的推导体系都各自有其不完善之处,但对我们略论越南语具有重要的指导意义。
在本文的第三章,作者对越南语名词短语的近况进行了比较详细的分类描述,
并对诸如量-名短语,名-形短语等几个特殊类别的特征做了比较略论,最后得出
了其内部各成分的位置排列模式。本文的第四章是对越南语名词短语所做的结构
略论。作者以前文的的语言事实为基础,并利用第一章所提到的相关假设,给出
了越南语名词短语几个主要功能范畴的表达式,进而推导出一个完整的越南语DP
树形图。作者对越南语名词短语的处理模式表明,尽管越南语名词短语的语序兼
具两种语系的特征,其句法结构和推导过程和其它语言是完全一致的。
此外作者还比较了汉语和越南语在名词短语语序和内部结构上的差异,以期
能为汉语和越南语在句法层面上的关系提供佐证,并加深我们对人类语言的认识。
【关键词】：越南语 名词短语 DP假说 语序 功能范畴
摘要7-8 Abstract8-9 Abbreviations9-11 List of Figures11-12 List of Tables12-13 Chapter 1 Introduction13-17 1.1 Background Knowledge about Vietnamese13-14 1.2 Theoretical Background and Development14-15 1.3 Organization of This Paper15-17 Chapter 2 Previous Works on NP and Some Speculations on the Structure of NP in Vietnamese17-29 2.1 A Survey of the Previous Work on NP17-26 2.1.1 Abney (1987)17-18 2.1.2 Mallen (1989)18-19 2.1.3 Tang (1990)19-20 2.1.4 Shlonsky (1991)20-21 2.1.5 Ritter (1991)21-22 2.1.6 Carstens (1991)22-23 2.1.7 Bernstein (1997)23-24 2.1.8 Cheng and Sybesma (1999) vs. Li (1999)24-25 2.1.9 Zamparelli (2000)25-26 2.2 Some Speculations on Vietnamese Noun Phrases26-28 2.2.1 Thompson (1965)26-28 2.2.2 Tang (1999)28 2.3 Summary28-29 Chapter 3 Classification and data description of Vietnamese noun phrases29-47 3.1 Simple Noun Phrases29-39 3.1.1 Bare Noun Phrase29-30 3.1.2 Noun-Noun30-31 3.1.3 Numeral-Classifier -Noun31-33 3.1.4 Classifier-Noun33-34 3.1.5 Noun-Adjective34-35 3.1.6 Noun-Demonstrative35-37 3.1.7 Noun-Interrogative37-38 3.1.8 Classifier-Demonstrative38-39 3.1.9 Classifier-Adjective39 3.2 Complex Noun Phrases39-44 3.2.1 Possessive Constructions40-41 3.2.2 Prepositional Constructions41-43 3.2.3 Relative Clauses43-44 3.3 A Word Order Template for Vietnamese Noun Phrases44-46 3.4 Summary46-47 Chapter 4 A Syntactic Account of Vietnamese Noun Phrases47-63 4.1 The Constituent Structure of Vietnamese Noun Phrases47-55 4.1.1 Nouns47-48 4.1.2 Classifiers48-51 4.1.3 Numerals51-53 4.1.4 Demonstratives53-55 4.2 Identification of D in Vietnamese Noun Phrases55-57 4.3 CL-to-D movement in Vietnamese Noun Phrases57-59 4.4 DP in Vietnamese and Mandarin Chinese: Similarities and Dissimilarities59-62 4.5 Summary62-63 Chapter 5 Conclusion63-65 5.1 The Fruit of Our Study63-64 5.2 Envision on Future Research64-65 Appendix Ⅰ Genetic Affiliations of Southeast Asian Languages65-66 Appendix Ⅱ Vietnamese Alphabet & Tonal System66-67 References67-71 Acknowledgements71-73 Appendix A 攻读学位期间所的学术论文目录73-74 Appendix B 详细中文摘要74-77 ，越语毕业论文，越南语毕业论文 |
