【摘要】:越南语中有一类很特殊的词,如"cuc;viêc;su…"等,当它们处于某些动词之前时,可以将该动词名词化,形成名词结构。本文试从认知的角度,略论此结构的形成原因及其蕴含的意义。
【作者单位】:
解放军外国语学院; 1.引言越南语中存在着大量类似“/动词”式的名词结构,如句子“.(一场激烈地比赛。)”,此句中“”只是一个动词短语而非一个句子,加上“”①一词后,根据层次略论法“”和“”作为此句的两个直接成分组成了一个完整的句子。因而“”在此成为了一个名词性的结构,做句子的主语。 ,越语毕业论文,越语论文网站 |