|
【摘要】：明清时期由青心才人编次的中国小说《金云翘传》在国内外曾广为流传,之后一度沉寂,20世纪80年代之后受越南同名著作的回返作用而重新受到关注,从而引发了国内学界对中越两部《金云翘传》进行了全方位的研讨探讨,体现了中越文学文化的双向交流与互动。这种互动所带来的新认识和新发现,促进了当前两国文学文化关系的相互体认,这正是当今中越文学文化关系探讨,以及中国与东南亚各国文学文化关系探讨让人不断期待和不断深入的动因所在。
【作者单位】：
广西大学文学院; 中国明未清初由青心才人编次的小说《金云翘传》在国内曾一度沉寂,而据青心才人《金云翘传》改编的越南“六八体”长诗却享誉全球,继而回返作用了中国对两部《金云翘传》的探讨。这一“翘传现象”在中国古代文学和比较文学探讨领域所激起的涟漪,既彰显了中越文学文化双向交流 ，越南语论文题目，越语论文题目 |
