|
【摘要】：汉语离合词主要有四种结构类型,据此可设计问卷对初级、中级、高级阶段越南留学生开展离合词习得偏误问卷调查,得出各水平阶段学生使用离合词产生的偏误率。问卷调查中越南留学生产生的偏误在不同离合词结构类型及不同水平阶段两方面有不同表现,成因也不尽相同。调查结果对汉语离合词的教学及留学生学习汉语离合词有一定的启示意义。
【作者单位】：
广西师范大学国际文化教育学院; 一、汉语离合词概述(一)汉语离合词定义现代汉语中的“离合词”是汉语词汇中的一种特殊现象,它是因某些特殊词汇的构词语法及使用上的结构特征而得名。目前的辞书及语法探讨成果普遍把“离合词”看作是“述宾”结构的词、词组或短语。但是仍有不同看法,有人认为是词,有人认为 ，越南语毕业论文，越语论文题目 |
