|
【摘要】：通过比较汉语和德语中关于吸收英语外来词在原因上、内容上、构词上和使用上的差异,体现出两种不同语言的异同,同时也建议大家要正确使用本国语言文字,维护自身母语的纯洁性。
【作者单位】：
同济大学外国语学院德语专业 近年来,在汉语和德语中,乃至在其他各种语言中否不乏英语词的足迹。这些单词在汉语或德语中,或保留其基本读音及形式,或部分保留其英语特征,或已经被汉语或德语所同化。然而这些英语词都基本溶入到人们的生活语言当中,更有不少单词已经很难再辨别出其英语的来源,例如,汉语中: ，德语专业论文，德语论文题目 |
