【摘要】:从语源出发,以汉越读音为标志,可将越南地名分为汉越语地名和非汉越语地名。汉越语地名又可根据命名方式和特点分为用汉字命名的地名、用汉越词命名的地名、汉越化地名三小类。非汉越语地名包括少数民族语地名、纯越语地名、外语地名,其中少数民族语地名还包括源自中国西南官话、广东方言的地名。
【作者单位】:
广东外语外贸大学东语学院; 越南民族数量众多,边境地区居住着多个跨界民族,这种民族构成特点直接决定了越南地名语源的多样性和丰富性。同时,由于历史原因,越南一直深受汉文化的作用,过去曾经直接用汉字为地方命名或更名,现在主要用汉越词命名、更名,因此汉越语地名是越南地名的基本特点之一。在近现代 ,越语论文网站,越语论文范文 |