内容摘要   5-6   ABSTRACT   6   引言   7-8   第一章 汉语的\"的\"   8-26       第一节 \"的\"字的起源   8-12       第二节 现代汉语的\"的\"   12-17       第三节 定中结构中\"的\"字的隐现规律   17-26   第二章 越南语的\"c(?)a\"   26-35       第一节 \"c(?)a\"字的起源   26-29       第二节 现代越南语的\"c(?)a\"   29-31       第三节 定中结构中的\"c(?)\"的隐现规律   31-35   第三章 定中结构助词\"的\"与定中结构助词\"c(?)a\"的对比   35-52       第一节 虚化过程对比   35       第二节 现代汉语的\"的\"及其在越南语中的相应表达形式   35-47       第三节 翻译中存在的问题   47-52   结论   52-53   主要参考文献   53-55   后记   55  

•  2000年以来中越边贸发展情况及趋势

•   论中越边境跨境民族文化旅游带的开发

•  越南的通信产业及服务市场

•   越南马列主义教育对中国高校思政教育工

•   现代越南语新词发展趋势及其越汉翻译研

•  越南河内西方寺佛像探讨

•  越南国防工业的近况和发展趋势

•  中国人类学的国内与海外:学术史及评述

•   2017年越南水果拥有良好开端

•   张辅巧破多邦平越南

•  越南在中国的瓷器与中越文化交流

•  小议两宋时期中越之间的战事

•   越南小中河水电站金属结构设计

•  越南承天省顺化市文化旅游发展策略探讨

•   越南马克思主义本土化探讨述评