论文目录 摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-7页 第一章 绪论 第7-12页 第一节 选题的缘由及意义 第7页 一、 选题的缘由 第7页 二、 选题的意义 第7页 第二节 汉语与越南语概数词探讨近况 第7-11页 一、 概数词的概说 第7-8页 二、 汉越语概数词探讨近况 第8-11页 第三节 探讨措施与语料来源 第11-12页 一、 探讨措施 第11页 二、 语料来源 第11-12页 第二章 汉越语数词单、连用表概数比较 第12-41页 第一节 汉越数词单用表概数比较 第12-29页 一、 系数单用表概数汉越比较 第12-24页 二、 位数单用表概数汉越比较 第24-29页 三、 小结 第29页 第二节 汉越数词连用表概数比较 第29-41页 一、 相邻数词连用表概数汉越比较 第29-34页 二、 相隔的数词结合表概数汉越比较 第34-40页 三、 小结 第40-41页 第三章 数词单、连用表概数汉越互译 第41-59页 第一节 数词单用表概数汉越互译的准则与措施 第41-43页 一、 准则 第41页 二、 措施 第41-43页 第二节 数词单、连用表概数汉越互译 第43-59页 一、 数词单用表概数汉越互译 第43-52页 二、 数词连用表概数汉越互译 第52-58页 三、 小结 第58-59页 第四章 结语 第59-60页 参考文献 第60-62页 后记 第62 页 |
