论文目录 摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-8页 绪论 第8-14页 第一节 探讨目的和意义 第8-9页 第二节 国内外探讨近况综述 第9-12页 一、 国内探讨综述 第9-11页 二、 国外探讨综述 第11-12页 第三节 探讨思路和措施 第12-14页 第一章 广告语及广告在两国的发展近况 第14-18页 第一节 中越两国广告发展历史及近况 第14-16页 一、 中国广告发展历史及近况 第14-15页 二、 越南广告发展历史及近况 第15-16页 第二节 广告的定义及分类 第16-17页 一、 广告的定义 第16页 二、 广告的分类 第16-17页 第三节 探讨对象的界定 第17-18页 第二章 汉越广告语言对比探讨 第18-35页 第一节 汉越广告语语音对比 第18-22页 一、 汉越广告语语音相同点 第18-20页 二、 汉越广告语语音异同 第20-22页 第二节 汉越广告语词汇对比 第22-27页 一、 汉越广告语词汇相同点 第22-24页 二、 汉越广告词汇不同点 第24-27页 第三节 汉越广告语修辞对比 第27-35页 一、 汉越广告修辞共同点 第27-30页 二、 汉越广告语的修辞异同 第30-35页 第三章 汉越广告语言文化内涵对比 第35-49页 第一节 广告语言与文化的关系 第35页 第二节 汉越广告语中的民族文化共性 第35-42页 一、 体现相似的道德情感 第36-38页 二、 体现相似的民族风俗和文化心理 第38-40页 三、 体现相似的价值取向 第40-42页 第三节 汉越广告语中的民族文化异同 第42-49页 一、 汉越民族不同的历史文化 第42-44页 二、 汉越民族不同的文化心态 第44-46页 三、 汉越民族不同的语言文化 第46-49页 结语 第49-50页 参考文献 第50-53页 后记 第53 页 |
