论文目录 摘要 第1-6 页 Abstract 第6-10 页 0 引言 第10-13 页 · 探讨目的 第10 页 · 探讨近况 第10-12 页 · 探讨措施 第12 页 · 语料来源 第12-13 页 第一章 汉越“数X数Y”式成语的概括 第13-18 页 · 数词和成语的界定 第13-15 页 · 数词的界定 第13-14 页 · 成语的界定 第14-15 页 · 汉语与越南语“数X数Y”式成语的考察 第15-17 页 · 小结 第17-18 页 第二章 汉越“数X数Y”式成语的结构特点 第18-37 页 · 汉越“数X数Y”式成语中两个对应数词组合搭配格式 第18-27 页 · 汉语“数X数Y”式成语中两个对应数词的组合搭配格式 第19-20 页 · 越南语“数X数Y“式成语中两个对应数词的组合搭配格式 第20-27 页 · 汉越“数X数Y”式成语结构里的分化情况 第27-35 页 · 汉语“数X数Y”式成语结构里的分布特点 第27-29 页 · 越南语“数X数Y”式成语结构里的分布特点 第29-31 页 · 汉语“数X数Y”式成语在越南语中的表现形式情况 第31-34 页 · 越南语“数X数Y”式成语在汉语中的表现形式情况 第34-35 页 · 小结 第35-37 页 第三章 汉越“数X数Y”式成语中数词的表义特点 第37-54 页 · 汉语“数X数Y”式成语中的数词的表义 第37-43 页 · 越南语“数X数Y”式成语中的数词的表义 第43-50 页 · 小结 第50-54 页 · 相同之处 第50 页 · 不相同之处 第50-54 页 第四章 汉越“数X数Y”式成语中数词的文化内涵 第54-67 页 · 汉越“数X数Y”式成语中的奇数的文化内涵的差异 第54-60 页 · 相同之处 第54-57 页 · 不相同之处 第57-60 页 · 汉越“数X数Y”式成语中的偶数的文化内涵的差异 第60-64 页 · 相同之处 第60-62 页 · 不相同之处 第62-64 页 · "百、千、万、亿、半、零"文化内涵的差异比较 第64-66 页 · 相同之处 第64-65 页 · 不相同之处 第65-66 页 · 小结 第66-67 页 第五章 结语 第67-69 页 参考文献 第69-72 页 致谢 第72 页 |
