论文目录 内容摘要 第1-5 页 Abstract 第5-8 页 0 引言 第8-12 页 · 选题意义 第8-9 页 · 理论意义 第8 页 · 运用意义 第8-9 页 · 探讨近况 第9-10 页 · 国外(越南) 第9 页 · 国内(中国) 第9-10 页 · 探讨措施 第10 页 · 归纳法 第10 页 · 比较法 第10 页 · 典型略论法 第10 页 · 语料来源 第10-12 页 1 汉语和越南语动词的语法特点及分类 第12-22 页 · 汉语动词的语法特点及分类 第12-15 页 · 定义 第12 页 · 语法特点 第12-13 页 · 分类 第13-15 页 · 越南语动词的语法特点及分类 第15-22 页 · 定义 第16-17 页 · 语法特点 第17-18 页 · 分类 第18-22 页 2 汉越动词重叠式的基本情况 第22-27 页 · 汉语动词重叠式 第22-24 页 · 对于汉语的重叠式 第22-23 页 · 对于汉语动词重叠式的语音形式 第23-24 页 · 汉语动词重叠式的重要性 第24 页 · 越南语动词重叠式 第24-27 页 · 对于越南语的重叠式 第24-25 页 · 对于越南语动词重叠式的语音形式 第25 页 · 越南语重叠式的重要性 第25-27 页 3 汉语—越南语动词重叠式的多角度比较 第27-52 页 · 汉-越动词重叠式的语法格式比较 第27-33 页 · 汉语动词重叠式的语法格式 第27-28 页 · 越南语动词重叠式的语法格式 第28-29 页 · 汉-越动词重叠式的语法格式比较 第29-33 页 · 汉-越可重叠动词的范围比较 第33-39 页 · 汉语可重叠动词的范围 第34 页 · 越南语动词可重叠的范围 第34 页 · 差异比较 第34-39 页 · 汉-越动词重叠式的语法意义比较 第39-43 页 · 汉语动词重叠式的语法意义 第39-40 页 · 越南语动词重叠式的语法意义 第40-41 页 · 差异比较 第41-43 页 · 汉-越动词重叠式的句法功能比较 第43-46 页 · 汉语动词重叠式的句法功能 第43 页 · 越南语动词重式的句法功能 第43-44 页 · 差异比较 第44-46 页 · 越南学生学习汉语中动词重叠式常见偏误略论及教学对策 第46-52 页 · 对于偏误略论理论 第46-47 页 · 越南学生汉语学习中动词重叠式偏误分类及略论 第47-50 页 · 教学对策 第50-52 页 结语 第52-53 页 参考文献 第53-55 页 附录 第55-56 页 后记 第56 页 |
