一、越华文学整体概况越华文学是越南华文新文学的简称,指的是越南的华人用华文创作的新文学著作。越华文学兴起于中国的抗日战争时期。抗战爆发后,不少中国大陆的文人学者南来西贡,和越南本土的华文作家一起用白话文宣传抗日救国,这些著作刊发在1938年末由越南华侨救国总会主办的《全民日报》上,“著作的主要内容,在于描写当地华侨毁家纾难的民族情结,同仇敌忾的爱国节操。由于这些作家的呼吸,紧紧应和着祖国大地的脉搏,都是以抗日为基调的‘前线文学’,和祖国及海外同时期的著作具有同样的时代场景,同样的民族心态,只不过‘舞台’换上了南洋地区,人物穿上了热带服装(以本地的人、物作为‘主角’)。他们的笔触、风格也还很是中国的,甚至是纯中国的。故此,人们形容这时期的越南华文文艺,仍然是中土文学的延伸段,抗战文学的海外版。”[1]1940年日本占领越南之后,越南华侨的抗日之声被镇压下去。这期间出现过一本综合性的华文月刊《南风》,还有《东亚日报》的副刊,部分文人以它们为避风港,一些消遣性的“软”文学,有的还改编一些有益的中外历史故事、传说,走“曲线救国”的道路。其中在读者中间有一定作用......(论文页数是：8页) ，越南语论文，越语毕业论文 |
