据泰国媒体称，泰语论文网站，泰国政府在周二宣布向全国胶农发放130亿泰铢的补助金，以弥补胶农因橡胶价格下降而遭受的损失。
外语论文网 www.waiyulw.com
Weerasak先生参加了制定此项决议的泰国政府会议，他称，泰国应向国有银行借贷，并在年底将130亿泰铢的补助金发放完毕。此前，泰国政府向胶农发放过每公顷1 250泰铢的补助金。约有85万个橡胶种植户可以收到政府的补助金。
本周二，此项补助金计划正式实施。这项计划将胶农的生产和生活成本考虑在内。泰国南部地区的一位胶农对媒体称，这只是一个暂缓方法，并不是长久之计。上周，胶农要求政府直接给他们发放补助金，以缓解日益增长的橡胶种植成本和生活成本带给他们的压力。此前泰国政府向大米种植户发放了10亿美元的补助金。但是胶农担心这些补助金不足以应对目前糟糕的状况。
一位泰国胶农称，这些补助金恐怕远远不够，政府应该直接采取方法提高橡胶价格。自从去年泰国新政府上台之后，农民补助金的发放就变得困难重重。大米种植户和胶农的收入日益下降，他们对政府的抱怨也从未停止过。中国的橡胶需求量一直在减少，橡胶价格不理想。本周二，泰国RSS3橡胶交易价格为每千克37.99泰铢。12月，RSS3橡胶期货价格为每千克1.25美元，小幅上涨。
（汪汇源摘译自，2017-11-05） ，泰语论文网站 | 
