一、语料库和语料库索引语料库语言学是20世纪中后期开始发展的一门新兴学科,探讨对象为真实的语言数据,严格设计并创建的语料库所包含的应该是真实文本和真实话语,用统计学措施对语料进行定量略论,并同时加以用归纳法进行定性略论,从一个新的角度揭示自然语言的复杂性,所反映的是最典型和最真实的语言特征,即语言实例在出现频率上的优势即是对其背后语法体系的概率体现。在语料库探讨中,对某一搜索词的语法关系、用法、以及搭配的略论是通过语境(context)进行的。语料库索引利用计算机技术和专用软件,通过在语料库电子文本中进行关键词搜索,把检索结果以关键词为中心、以该词所在行为语境,按预定跨距(word span)在屏幕上显示出来。作为语言学探讨的一种新措施,语料库及语料库索引在18世纪的欧洲就已经得到了运用,随着语言学的探讨中,利用语料库对语言进行探讨的成果不断出现,语料库语言学和语料库索引的运用范围也越来越广泛。二、泰国泰语语料库和语料库索引建设泰国的语料库建设起步较晚,由于大部分的语言学探讨人员计算机知识的缺乏,造成大部分语言探讨和教学人员对语料库探讨和语料库索引应用的忽......(论文页数是：3页) ，泰语论文范文，泰语论文网站 |
