一、引言汉语时间词经常作状语,能在句中作非典型主语和宾语,可以跟在介词后组合成介词短语,也能与方位词组合成方位短语,用来表达时间概念。汉、泰语同属汉藏语系,两种语言的时间词呈现出同中有异,异种有同的特点。两语的时间词都可放在介词后,形成丰富的“介词/时间词”组合。文章考察汉、泰语介词“在”与时间词组合后入句的情况,以期对汉、泰语“介词/时间词”结构有更深入、细致的了解。二、汉泰语“在/时间词”组合汉语“在/时间词语”组合,表示动作行为发生的某一时间。由此句法结构构成的介词短语,一般放在动词谓语的前面作状语,可表示过去或未来的某一时间。泰语“?????[m?:a51]/时间词语”组合,也表示动作行为发生的某一时间,也作状语。但在泰语中一般用在动词谓语后面,且“?????”(在)只能表示过去的某一时间点。例如:(1)??????????????????????????????[?han21?ju:21pra21the:t?1thai33m?:a?1pi:33thi:?1l?:u??](我 在泰国 在 ......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，泰语论文范文，泰语论文题目 |
