一、傣语泰语概况傣语和泰语都属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支的语言,使用该语言的傣族是一个跨境民族,主要分布在中国西南部、印度东北部、越南西北部、柬埔寨西北部、缅甸中北部、老挝、泰国。从亲属关系上来看,泰语、傣语同属壮傣语支,相似程度更高。从构词法来看,泰语、傣语都可分为单纯词、合成词两大类,单纯词中有单音节、多音节等音节形式,也有双声、叠韵、叠音等类型;合成词中也可分为复合式、派生式、重叠式,但傣语更多地使用复合法,特别是动词的复合比泰语多。泰语中较多地保留派生的方式,而且泰语里有大量的巴利语和梵语借词,还受巴利语、梵语的作用,产生了萨·玛构词和顺替构词,构词的前缀比傣语丰富。二、傣泰基本颜色词基本词是语言中使用最广泛、历史最悠久、构词能力最强的词。作为基本颜色词必须具有基本词的五个特点:一是必须是单纯词。泰语中,[si:14耷藜n33](银色)必须带语素[si:14](色)才能成为颜色词,否则表示实物[耷藜n33](银),所以含有两个语素,不是基本颜色词。二是有独立的颜色义。指称的颜色不能属于其他色域。泰语中,[mua耷33蘅m21chom33pu:33]......(论文页数是：3页) [继续阅读本文] ，泰语专业论文，泰语论文 |
