1.引言词缀是汉泰语合成词构词法中共有的一种现象,但是两者之间的词缀是否具有同样的影响及功能,在结构、形式和语义等方面有何差异,都是值得相关领域学者们去探讨的问题。目前汉语学界对词缀的关注及探讨相对而言要比泰语学界的多得多,可是有意思的是对汉泰语词缀进行对比的探讨却非常薄弱。许荣裕(2017)从微观的角度出发,做了汉泰语指人词缀及类词缀的对比探讨[1],反映了汉泰语指人一类的词缀的差异。我们认为汉泰语词缀具有多种类别和内容可进行对比研讨,但是进入具体深层的探讨之前,我们认为先掌握好一个宏观的知识面也是极为重要的,所以本文试图从宏观的角度入手,考察两者总的差异,并对不同点加以略论和研讨。下面我们借鉴了赵艳平[2](2004)对《现代汉语词典》2017年第6版总计出的词缀进行考察,得出了五个词缀的特征,分别是词缀类别、音节、功能、语义和语法化,然后对该五个特征进行汉泰语词缀对比略论,揭示汉泰语词缀的差异,使汉泰语学习者在词汇习得方面获得更佳的效果。另为汉泰语词汇教学提供参考。2.汉泰语词缀概述(1)汉语词缀指的是只能附加在词根上构成新词的语素,词缀本身不能单独......(论文页数是：8页) ，泰语论文题目，泰语论文题目 |
