~~泰语对英语借词送气辅音的语音匹配@耿江华$云南民族大学东南亚南亚语言文化学院!云南昆明650031本文从第二语言习得的角度出发,应用语言接触理论和语音学的一般知识对泰语中英语音译借词送气辅音对译的措施进行了对比略论。试图揭示一种语言在吸收引进外来语词汇时,总会用自身的音位系统去匹配其所借语言的音位系统并加以修改,使之与自身的发音习惯保持一致。送气辅音;;语音匹配;;借词[1][美]布龙菲尔德.语言论[M].袁家骅等译.北京:商务印书馆,2004. [2]张兴芳.浅谈泰语构词法及新词生成[N].解放军外国语学院学报,1999,03. [3]陈保亚.论语言接触与语言联盟-汉越(侗台)语源关系的解释[M].北京:语文出版社,1996. [4]梁敏.再论侗台语送气清塞音的产生--与韦树关同志商榷U].民族语文,2017,03. [5]韦树关.壮侗语族送气音声母来源论[J].广西民族学院学报:哲学社会科学版,1998,20(1). [6]杨光远.十三世纪傣泰语言的语音系统探讨[M].北京:民族出版社,2017. [7]#12 ......(论文页数是：3页) ，泰语专业论文，泰语论文题目 |
